Interdisciplinary study on formation and deployment of traditional cultures in East Asia focusing on education in private academy and school

以私立学院和学校教育为重点的东亚传统文化形成和运用的跨学科研究

• 批准号: 21242001
• 负责人: AZUMA Juji
• 金额: $ 22.21万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21242001/
• 关键词: 東アジア; 書院; 私塾; 儒教; 朱子語類; 泊園書院; 文化交渉; 朱子学; 中国; 韓国; ベトナム; 泊園; 伝統教養

In this project we interdisciplinarily considered the formation and deployment of traditional cultures in the areas called "Kanji cultural sphere", such as East Asia, i.e., China, South and North Korea, Vietnam, and Japan through the education and lecture function in private academy of this area. As the result, we published many papers and books.As other specific work, we made translation and annotation of "Zhuzi Yulei" , the record of Zhu xi's lecture, and also investigated "Hakuen Shoin", a private academy of Chinese classics in Osaka and "Hakuen Bunko" , the collection of books of the academy. In this field, we published "Historical Documents of Hakuen Academy" and "The Collection of Seals of Hakuen Bunko", etc.. The "WEB Hakuen Shoin" with substantial contents was also released on the internet.

在这个项目中，我们跨学科考虑了在该地区，例如东亚，即中国，南方和朝鲜，越南，越南和日本，在该地区的教育和讲座功能中，在称为“汉字文化领域”的领域形成和部署了传统文化。结果，我们发表了许多论文和书籍。作为其他特定作品，我们对朱XI的演讲的记录进行了翻译和注释，并调查了“ hakuen shoin”的记录，“ hakuen shoin”，私立的中国经典学院，是奥萨科（Osaka）的中国经典典礼和“哈库恩·邦克（Hakuen Bunko）”，该书的集合。在这个领域，我们出版了“ Hakuen Academy的历史文档”和“ Hakuen Bunko的印章”等。“ Web Hakuen Shoin”，其中还在互联网上发布了大量内容。

项目成果

日本中世における禅僧の講義と室町文化

禅僧讲座和中世纪日本的室町文化

• 发表时间: 2009
• 期刊: 東アジア文化交渉学研究 第2号
• 作者: 刈田啓史郎;一戸富士雄;末永恵子;河相一成;矢部健太郎(研究協力者);金子拓;金子拓;堀新(単著);金子拓;堀新(編著);金子拓(共著);原田正俊;原田正俊;原田正俊;原田正俊
• 通讯作者: 原田正俊

朱子家礼と東アジアの文化交渉

东亚淑子家庭礼仪与文化谈判

• 发表时间: 2012
• 作者: Yakushige;M. and H. Sato;渡辺晃宏;外村大;吾妻重二・朴元在編
• 通讯作者: 吾妻重二・朴元在編

東アジアの宗教と思想(渋沢栄一記念財団寄附講座「日中関係と東アジア」第2集)

东亚的宗教与思想（财团法人涩泽荣一纪念基金会捐赠讲座《日中关系与东亚》第二卷）

• 发表时间: 2010
• 作者: 山辺規子;他;吾妻重二・小田淑子(編)
• 通讯作者: 吾妻重二・小田淑子(編)

朱子『家禮』と懐徳堂『喪祭私説』

周志的“Karei”和Kaitokudo的“哀节私人理论”

• 发表时间: 2009
• 作者: 臼杵勲;Yuri. Nikitin;Go Koshino;関尾史郎;遠藤基郎;吉村貴之;湯浅邦弘
• 通讯作者: 湯浅邦弘

家礼文献集成 日本篇1(関西大学東西学術研究所資料叢刊27-1)

家庭礼仪文献集日文版1（关西大学东西方学术研究所资料丛书27-1）

• 发表时间: 2010
• 作者: 村上正行;中俣尚己;佐々木茂忠;中西久実子;由井紀久子;伊地知紀子;吾妻重二(編著)
• 通讯作者: 吾妻重二(編著)