Digital transformation and dissemination of legal information in local governments

地方政府法律信息数字化转型与传播

基本信息

批准号：
22H03901
负责人：
小川泰弘
金额：
$ 11.15万
依托单位：
Nagoya City University (2023)Nagoya University (2022)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究は，地方自治体の活動における住民の積極的な参加を促すために，地方自治体における法情報のデジタル・トランスフォーメーション(DX) を実現し，分かりやすい法情報の発信を支援するシステムを開発することを目的とする．具体的には，条例とその改正履歴や要約，さらには審議内容が記された議会会議録を結びつけた条例沿革をリンクトオープンデータ（LOD）の形式で構築する．さらに，条例・会議録の要約システムおよび条例の翻訳システムを開発し，それらで作成したデータを先述の条例沿革LODと連携させる．本年度は，条例要約データベースの構築のために，まず名古屋市の条例とそのあらましのデータを整形した．具体的には，名古屋市の条例のあらましは名古屋市の公報に掲載されているため，平成16年分から令和5年1月12日分まで，950本の公報から1,313件のあらましを獲得し，対応する条例とのペアのデータを作成した．また，議会会議録に関しては，研究分担者とともに競争型ワークショップNTCIR-17においてQA Lab-PoliInfo-4を企画し，現在実施中である．PoliInfo-4では四つのタスク，Question Answering-2，Answer Verification，Stance Classification-2，Minutes-to-Budget Linking を設計した．その中でもQuestion Answering-2では，議会における質問の要約を入力すると，それに対応する答弁の要約を返すタスクであり，そのための要約システムの開発を進めた．

本研究旨在实现地方政府法律信息的数字化转型（DX），开发支持易于理解的法律信息传播的系统，以鼓励居民积极参与地方政府活动。具体来说，我们将以链接开放数据（LOD）的形式创建条例历史，它将条例、其修订历史和摘要以及记录审议情况的理事会会议记录联系起来。此外，我们将开发法令/会议纪要摘要系统和法令翻译系统，并将其创建的数据与上述法令历史LOD链接起来。今年，为了构建条例概要数据库，我们首先对名古屋市条例及其概要的数据进行了格式化。具体来说，由于名古屋市法令的概要刊登在名古屋市公报上，因此从2004年到2020年1月12日，我们从950份公报中获得了1,313份概要，并创建了与相应法令的配对数据。此外，关于国会会议记录，我们与我们的研究合作者一起在竞争性研讨会 NTCIR-17 上计划了 QA Lab-PoliInfo-4，目前正在实施。在 PoliInfo-4 中，我们设计了四个任务：问题解答 2、答案验证、立场分类 2 和分钟到预算链接。其中，Question Answering-2是一项任务，当输入议会中的问题摘要时，返回相应答案的摘要，我们为此开发了摘要系统。