Sampling the old Japanese building stones: destructive and non-distructive analyses

对日本古老建筑石材进行取样：破坏性和非破坏性分析

• 批准号: 22H01674
• 负责人: 乾 睦子
• 金额: $ 10.65万
• 依托单位: Kokushikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H01674/
• 关键词: 石材; 近代建築; 大理石; 花崗岩; 蛇紋岩; 石灰岩; 国産石材

本研究の目的は，日本の多くの近代建築の石工事を手掛けた石材会社が今も所有する在庫原石から産地の確実な石材サンプルを作製し，化学分析等によってより客観的な石材産地同定ができるようにすることである。今年度はまず研究協力いただく石材会社を訪問して原石ヤードの在庫原石の把握状況調査を7月までに行った。石材会社の協力によりサンプル選定が当初予定よりも迅速に進められた。国産の花崗岩・石灰岩および蛇紋岩石材のうち在庫があることが確認できた石材の中から，本研究の目的に適合する石材を絞り込んだ。目的に適合するとは，すなわち，近代建築の壁や床の石材の鑑定ができるかどうかをテストするための比較調査に適した石材ということであり，(1) 比較調査が可能な建築物が想定できる石材（既に使われていることが判明している，研究のための立ち入りが可能な建築物に使われている，など），(2) 不純物が多く含まれていることが予想される石材，を主な基準として選定した。上述のようにサンプル選定が当初予定よりも迅速に進められたため，年度の予定より多い全35石種を選定し大判スライス切断と鏡面研磨を発注・依頼した。最初に１辺1～2mの大判でスライスしたことにより，小サンプルでは分からない原石の特徴を観察することができた。次にその板をカットし最終的に全35石種について30cm角のサンプル標本と、はがき大サンプルを4枚ずつ（研究分担者の人数）、さらに分析用の岩石片を入手することができた。これらは日本各地の近代建築に用いられた国産石材とほぼ確実に同等品といえる石材標本であり，今後の石材鑑定作業において貴重な試料となる。なお，原石の種類が当初予定より多く得られたためスライスに予算を割いた関係で，並行して進める予定だった破壊分析（薄片・化学分析）用の試料作成は次年度以降に持ち越しとなった。

这项研究的目的是从参与日本许多现代建筑石材加工的石材公司仍然拥有的原石中制备出来源可靠的石材样品，并通过化学分析更客观地识别石材的来源。目标是使其成为可能。今年，我们首先走访了将与我们合作调研的石材企业，并在7月份之前对其原石场的原石库存进行了调查。在石材公司的配合下，选样工作比原计划进行得更快。在已确认有库存的国产花岗岩、石灰石和蛇纹石中，我们缩小了适合本次研究目的的石材范围。适合用途是指该石材适合进行比较考察，以测试现代建筑墙壁和地面的石材是否可以评价（2）预计含有较多杂质的石材；预计含有许多杂质；，是根据主要标准进行选择的。如上所述，选样进度比原计划要快，所以我们一共选了35种石材，比当年的计划多，并订购了大尺寸切片切割和镜面抛光。首先将其切成边长 1 至 2 米的大块，我们能够观察到小样品无法观察到的原石特征。接下来，对木板进行切割，最终我们获得了全部 35 种石材的 30 厘米见方的样品标本、四个明信片大小的样品（供研究人员使用）以及用于分析的岩石碎片。这些石材标本几乎可以肯定相当于日本各地现代建筑中使用的国产石材，并将成为未来石材鉴定工作的宝贵样本。此外，由于获得的原石种类比原计划多，预算被分配给切片，因此原定并行进行的破坏性分析（薄片和化学分析）样品的制备被推迟到明年。