クレタ島を中心とするビザンティンの島嶼美術の諸相

以克里特岛为中心的拜占庭岛屿艺术的各个方面

• 批准号: 22H00621
• 负责人: 益田 朋幸
• 金额: $ 8.9万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00621/
• 关键词: ビザンティン美術; クレタ島; キリスト教図像学; カッパドキア; ナクソス島; 聖堂装飾プログラム

2022年夏にクレタ島（ギリシア）とカッパドキア（トルコ）の聖堂調査を行った。前科研（基盤B、2021年度繰越分）との合算であったが、両科研の課題は重なる部分があるため、調査の成果を両科研で明確に区分することは困難である。クレタ島、カッパドキア両地において、多くの聖堂壁画を撮影し、装飾プログラムを記録・記述した。いくつかの目立った成果を記す。クレタ島KastelliのChristos Aphentis聖堂は、13世紀と考えられている古典主義的なフレスコ壁画を有している。クレタが常に辺境として特異な装飾プログラムを採るとは限らず、このような古典的システムを採用する聖堂があることを確認できた。Ano ViannosのAgia Pelagia聖堂には、幼児キリストを背負う聖クリストフォロスのイコン的図像が存在する。この図像はポスト・ビザンティン期にイタリアの影響で成立したと考えられてきたが、14世紀の作例が存在することがわかった。カッパドキアではBahcheriのIcheridere no.1 (通称Karanlik Kilise)（9世紀）の壁画が特筆に値する。北壁に稚拙な「アブラハムによるイサクの犠牲」を描くほか、西壁には「天国に迎えられる10人の乙女」が配されている。この図像がビザンティン聖堂に描かれることは非常に稀で、北マケドニア、レスノヴォ修道院以外に類例を知らない。9世紀のカッパドキアと、14世紀のバルカン半島。両者に直接の影響関係があったとは考えられないから、やはり共通の手本として首都コンスタンティノープルを考えなければならない。こうした時空ともにかけ離れた類似プログラムを蒐集することで、ビザンティン美術の空白が埋まってゆくであろう。

2022 年夏天，我们对克里特岛（希腊）和卡帕多西亚（土耳其）的大教堂进行了调查。这是之前研究所的研究成果（Fundamentals B，从2021财年结转）的总和，但由于两个研究所的问题在某些领域有重叠，因此很难清楚地区分两个研究所的研究成果研究机构。他在克里特岛和卡帕多西亚拍摄了许多教堂壁画，并记录和描述了他们的装饰方案。我们注意到一些显着的成就。克里特岛卡斯特利 (Kastelli) 的克里斯托斯阿芬蒂斯大教堂 (Basilica of Christos Aphentis) 拥有据信可以追溯到 13 世纪的古典壁画。我们能够确认克里特岛并不总是采用独特的装饰方案作为边界，并且有一些大教堂采用了这种古典系统。在 Ano Viannos 的 Agia Pelagia 教堂里，有一幅圣克里斯托弗抱着婴儿基督的标志性图像。该图像被认为是受意大利影响而在后拜占庭时期创作的，但现在发现存在 14 世纪的例子。在卡帕多西亚，巴赫里 (Bahcheri) 的 Icheridere 1 号壁画（俗称 Karanlik Kilise）（9 世纪）值得注意。除了北墙上粗略地描绘了“亚伯拉罕牺牲以撒”之外，西墙上还画有“十个童女迎接天堂”。这种图像在拜占庭教堂中很少被描绘，除了北马其顿的莱斯诺沃修道院之外，没有其他地方有这样的例子。 9世纪的卡帕多西亚和14世纪的巴尔干半岛。由于两者之间不太可能存在直接影响，因此我们必须将首都君士坦丁堡视为共同模型。通过收集时间和空间相距遥远的类似节目，我们将填补拜占庭艺术的空白。

项目成果

Christ and the Twelve Apostles in Cappadocian Churches

卡帕多西亚教堂中的基督和十二使徒

• 发表时间: 2022
• 期刊: Byzantine Cappadocia
• 作者: Naohiko Mimura and Takeshi Kadobayashi (Eds.) ;Masayoshi SOMEYA;Haruhiko Murakawa;Satoshi Inagaki;Hiroki Komuro;神田雅章;益田朋幸;芦名定道;井並林太郎ほか共著;長岡龍作;浮ケ谷幸代・田代志門・山田慎也編;稲垣諭;安藤泰至;Tomoyuki MASUDA
• 通讯作者: Tomoyuki MASUDA

Byzantine Cappadocia

拜占庭卡帕多西亚

• 发表时间: 2022
• 作者: Tomoyuki Masuda;Koji Murata
• 通讯作者: Koji Murata

Byzantine Brocades: A Contribution from Art History

拜占庭锦缎：艺术史的贡献

• 发表时间: 2022
• 期刊: S.E. Braddock Clarke, R. Yamanaka Kondo (eds.), Byzantine Silk on the Silk Roads. Journeys between East and West, Past and Present
• 作者: Tomoyuki MASUDA

The Hypapante in the Tokali Old Church and the Byzantine Apse Decoration

托卡利老教堂的 Hypapante 和拜占庭后殿装饰

• 发表时间: 2022
• 期刊: Byzantine Cappadocia
• 作者: 皿井舞;Tomoyuki MASUDA
• 通讯作者: Tomoyuki MASUDA

裏切りのパン、哀しみのパン―アシヌウ（キプロス）、パナギア・ フォルビオティッサ聖堂聖域の装飾プログラム

背叛的面包，悲伤的面包 - 阿西努（塞浦路斯）帕纳吉亚福尔比奥蒂萨圣殿的装饰项目

• 发表时间: 2023
• 期刊: 早稲田大学大学院文学研究科紀要
• 作者: Naohiko Mimura and Takeshi Kadobayashi (Eds.) ;Masayoshi SOMEYA;Haruhiko Murakawa;Satoshi Inagaki;Hiroki Komuro;神田雅章;益田朋幸
• 通讯作者: 益田朋幸