A Study of Hypertext Descriptive Grammar

超文本描述语法研究

• 批准号: 11410112
• 负责人: KONDO Yasuhiro
• 金额: $ 4.22万
• 依托单位: AOYAMA GAKUIN UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11410112/
• 关键词: HYPERTEXT; KWIC; JAPANESE; GRAMMAR; UNIX; TEXT DATABASE; Linux

First, we made a sample descriptive Japanese grammar with XML markup. And we made a validation of the markups with the DTD. Next, we analyzed the content of the main verb and noun phrase. And we make a translation XML to HTML, LaTeX, XHTM with XSLT.Our conclusion is as follows.1 XML format is suitable for Japanese descriptive grammar.2 XHTML is the best method for Web based descriptive grammar.3 The description of the grammar rule is better than the other descriptive grammar which is not encoded.This research project show that annotated descriptive grammar is very useful for linguistic study.

首先，我们用XML标记做了一个样本描述性日语语法。我们用DTD对标记进行了验证。接下来，我们分析了主动词和名词短语的内容。 And we make a translation XML to HTML, LaTeX, XHTM with XSLT.Our conclusion is as follows.1 XML format is suitable for Japanese descriptive grammar.2 XHTML is the best method for Web based descriptive grammar.3 The description of the grammar rule is better than the other descriptive grammar which is not encoded.This research project show that annotated descriptive grammar is very useful for语言研究。

项目成果

近藤 泰弘: "文化資源としてのデジタルテキスト"国語と国文学. 77-11. 127-139 (2000)

Yasuhiro Kondo：“作为文化资源的数字文本”日本语言和文学 77-11（2000）。

近藤 泰弘: "Linuxによる言語処理"日本語学. 20-12. 92-99 (2001)

Yasuhiro Kondo：“使用 Linux 进行语言处理”日语语言研究 20-12（2001）。

KONDO, Yasuhiro: "Noun clause and the argument structure"Nihongo Bunpo. 11-1. 41-52 (2001)

KONDO，Yasuhiro：“名词从句和论证结构”Nihongo Bunpo。

近藤 泰弘: "名詞節と項構造"日本語文法. 11-1. 41-52 (2001)

Yasuhiro Kondo：“名词从句和从句结构”日语语法11-1（2001）。

近藤泰弘: "≪文化資源≫としてのテジタルテキスト-国語学と国文学の共通の課題として-"国語と国文学. 77・11. 127-139 (2000)

近藤康弘：“数字文本作为≪文化资源≫ - 作为日本语言学和日本文学的共同问题 -”日本语言和日本文学 77・11（2000）。