EUにおける境界線をめぐる政治力学―象徴の構築・維持・変容に関する分析

欧盟边界周围的政治动态：符号的构建、维护和转变分析

• 批准号: 22K20121
• 负责人: 佐竹 壮一郎
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20121/
• 关键词: EU; 欧州委員会; 価値解釈; 象徴; 価値; 境界線

本年度はEUにおける価値に着目し、大きく2つの作業を実施した。第1に、EUとりわけ欧州委員会による価値構築過程の分析である。現在、EU条約では6つの価値が示されている（人の尊厳、自由、民主主義、平等、法の支配、マイノリティに属する人々の権利を含む人権の尊重）。本研究では、欧州委員会による年次報告書において、上記6つの価値がどのように使用されてきたのかに関する長期的傾向を分析した。分析を通じて2つの点が確認された。1つ目は、6つの価値が結びつけられる形で次第にパッケージ化され、それら価値の重要性が高まり続けている点である。ただし、6つの価値は常に同程度の関心を集めているわけではなく、EUの焦点は域内外の環境に併せて動いていた。2つ目は、普遍的な価値における解釈の広がりである。EU条約第2条に示されている価値はEU固有のものではない。だが、各価値を実現するための手段やそれぞれの価値が内包する要素はEUを取り巻く環境に左右されていた。価値の観点において、EUは単に統合か逆統合かという直線上に置かれているのではなく、多様な解釈を通じて構築されている。第2に、EUにおける「揺らぎ」とアジェンダとしての価値構築をめぐる問題に関する分析である。2010年代にユーロ危機や難民危機を経験したEUは「揺らぎ」の中にあるとされたものの、誇張された側面も否定できない。先行研究ではポピュリストといった挑戦者の言説に焦点を当てて分析した一方、本研究は既存体制側、特に欧州委員会の言説に着目し、「揺らぎ」の原因を明らかにすることを目的とした。具体的には、2010年代に提示された「欧州の生活様式」アジェンダに関する動向について分析した。分析の結果、欧州委員会が自ら「われわれ」と「彼ら」の論理を構築したこと、および極右勢力にも応用可能な形式となり、結果として自身の「揺らぎ」を生じさせたことが明らかとなった。

今年，我们聚焦欧盟价值，开展了两大工作。第一个是对欧盟，特别是欧盟委员会的价值构建过程的分析。目前，欧盟条约载有六项价值观（人的尊严、自由、民主、平等、法治和尊重人权，包括少数群体的权利）。这项研究分析了欧盟委员会在年度报告中如何使用上述六个值的长期趋势。通过分析，确认了两点。首先是六大价值观越来越多地以相互关联的方式进行包装，其重要性不断增长。然而，这六大价值观并不总是受到同等程度的关注，欧盟的重点是根据其内部和外部环境进行调整。第二是普世价值解释的拓宽。欧盟条约第2条所表达的价值观并非欧盟独有。然而，每项价值的实现方式以及每项价值所包含的要素都受到欧盟周边环境的影响。从价值观上看，欧盟并不是简单地置于一体化或解体的直线上，而是通过多种解释构建的。第二个是对围绕欧盟“波动”的问题和作为议程的价值建设的分析。虽然在2010年代经历了欧元危机和难民危机的欧盟被说是“动摇”，但不可否认这有些夸张。之前的研究主要关注民粹主义者等挑战者的话语，而本研究则关注现有体系，特别是欧盟委员会的话语，旨在澄清“波动”的原因。具体来说，我们分析了 2010 年代提出的“欧洲生活方式”议程相关的趋势。分析结果表明，欧盟委员会构建了自己的“我们”和“他们”逻辑，并且已经成为一种可以适用于极右势力的形式，从而产生了自己的“摇摆不定。”塔。

项目成果

「欧州の生活様式」をめぐる2010年代以降の欧州委員会の動向

欧盟委员会自 2010 年代以来关于“欧洲生活方式”的趋势

• 发表时间: 2023
• 作者: 中谷純江;中谷純江;中谷純江;真栄城拓也;真栄城拓也;李昊;李昊;李昊;日本国際問題研究所;李昊;Yuki YOKOO;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Asano Rui;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎
• 通讯作者: 佐竹壮一郎

EUにおける象徴としての「ヨーロッパ」とその多義性

“欧洲”作为欧盟的象征及其模糊性

• 发表时间: 2022
• 作者: 中谷純江;中谷純江;中谷純江;真栄城拓也;真栄城拓也;李昊;李昊;李昊;日本国際問題研究所;李昊;Yuki YOKOO;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Asano Rui;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎
• 通讯作者: 佐竹壮一郎

アジェンダとしての欧州の生活様式が抱える課題―EUの「揺らぎ」をめぐって

欧洲生活方式作为议程面临的挑战：关于欧盟的“波动”

• 发表时间: 2023
• 期刊: 白鴎法学
• 作者: 中谷純江;中谷純江;中谷純江;真栄城拓也;真栄城拓也;李昊;李昊;李昊;日本国際問題研究所;李昊;Yuki YOKOO;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Asano Rui;佐竹壮一郎
• 通讯作者: 佐竹壮一郎