「説得」をめぐるパスカルの思想と方法の総合的研究

帕斯卡“说服”思想与方法综合考察

• 批准号: 22K20038
• 负责人: 鈴木 真太朗
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Otani University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20038/
• 关键词: フランス17世紀文学; 説得術; 修辞的技巧; パスカル; モンテーニュ; ボシュエ; 説得; フランス17世紀文学・思想

当該年度の研究目的は、17世紀フランスを代表する思想家・数学者・物理学者として知られるブレーズ・パスカルの文体を、その代表作として知られる『プロヴァンシアル書簡』（以下『書簡』と略称）と『パンセ』に基づいて考察し、一連の考察から導出された特徴をモンテーニュの『エセー 』の文体と比較することで、〈説得〉に関するパスカルの思想と方法の独自性を明らかにすることにあった。本研究ではとりわけ、『書簡』においてパスカルがいかなる表現様式、またいかなる修辞的技巧を用いていたのかという点が特に注目される。『パンセ』はパスカルが晩年に執筆を企てていたキリスト教に関する著作の遺稿集であるが、パスカルの目標が完遂されていたならば、論証のスタイルとして書簡形式や対話形式が採用されていた可能性が高い。そしてこうした特徴は、パスカルの作品のなかでもとりわけ『書簡』に見られる。ほぼ同時期に執筆された『書簡』と『パンセ』の文体・修辞的技巧の変化を比較するという手法はしたがって、これまで個別的に研究されることが多かった両作品を一貫する説得様式と思想を明らかにする上で、有効なのである。当該年度は『書簡』と『パンセ』の比較研究に取り組み、表現様式・修辞的技巧という観点から、パスカルがいかなる問題意識を抱き、何を考え、どう主張したのかを考察した。その成果をパスカルの文体に多大な影響を与えたモンテーニュと比較し、その関連性を解明すること、そして同時代を生きたボシュエと比較し、同時代的におけるパスカルの思想・方法的独自性を同定することが課題であり、次年度はこの点について考察を進める。

今年研究的目的是考察被誉为17世纪代表法国的思想家、数学家、物理学家的布莱斯·帕斯卡的写作风格及其代表作《普罗旺斯书信》（以下简称《普罗旺斯书信》）。蒙田的《思想》是在蒙田的《思想》的基础上，经过一系列考虑而得出的特征，被运用到蒙田的《思想》中。目的是通过比较《说服》的写作风格，阐明帕斯卡关于《说服》的思想和方法的独特性。本研究特别关注帕斯卡在书信中使用了什么样的表达风格和修辞技巧。 《思想录》是帕斯卡晚年计划写的一本关于基督教的遗作集，但如果帕斯卡实现了他的目标，他很可能会采用书信体或对话体作为他的论证风格。这些特点在帕斯卡的作品中，尤其是在《书信》中可以看到。比较大约同时写成的《书信》和《思想录》中文体和修辞技巧的变化的方法使我们能够确定这两部作品之间一致的说服风格，而这之前曾被单独研究过。能够有效地理清思路。今年，我对《书信集》和《思想录》进行了比较研究，从表达方式和修辞手法的角度考察帕斯卡持有什么样的问题、他的想法以及他是如何论证的。我们将其结果与对帕斯卡写作风格影响较大的蒙田进行比较，阐明他们之间的关系。我们还将其与同时代的博须埃进行比较，了解帕斯卡思想和方法的独特性。他的同时代人面临的挑战是确定这一点，我们将在明年继续考虑这一点。

项目成果

先行研究の批判的考察 :《《 Rire des erreurs des hommes 》: Les Provinciales, une comedie ? 》d'Anne Regent-Susini

前人研究批判性回顾：《《Rire des erreurs des hommes》：Les Provincees, une Comedie?》dAnne Regent-Susini

• 发表时间: 2022
• 作者: Shiori Ikawa;堀切克洋;アンダソヴァ マラル;アンダソヴァ マラル;出口誠;鈴木真太朗;野村明衣;鈴木真太朗
• 通讯作者: 鈴木真太朗

パスカルの論述における「笑い」あるいは「嘲笑」 ──『プロヴァンシアル書簡』から『パンセ』へ──

帕斯卡文章中的“笑声”或“嘲讽”：从《普罗旺斯书信》到《思想录》

• 发表时间: 2023
• 作者: Shiori Ikawa;堀切克洋;アンダソヴァ マラル;アンダソヴァ マラル;出口誠;鈴木真太朗
• 通讯作者: 鈴木真太朗