カリブ文学における雑種性の根源としての「遭遇」の偶然性の観点からの分析

加勒比文学中“相遇”的偶然性作为混杂性根源的分析

基本信息

批准号：
22K20031
负责人：
中村達
金额：
$ 1.5万
依托单位：
Chiba Institute of Technology
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-08-31 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20031/
关键词：
カリブ海文学クレオライゼーション偶然性存在論

项目摘要

本研究は、カリブ海地域において奴隷制や年季奉公を通して強制的に他者と「遭遇」するという否定的偶然に、カリブ海の雑種性・複数性の根源を探り、カリブ海特有の存在論の可能性を見出すことを目的としている。初年度の2022年度に行ったのは、英語圏のウィルソン・ハリス、仏語圏のエドゥアール・グリッサン、そしてスペイン語圏のアントニオ・ベニーテス＝ローホーといったカリブ海思想家たちの作品における、偶然性に関する記述を整理する作業である。彼らの理論はポストモダンの観点から分析が行われてきたが、様々な人種がカリブ海で経験する「遭遇」を彼らがどのように論じていたかについては体系だった研究が行われていない。この作業によって、彼らが言語圏の相違を越え、いかにカリブ海思想における人種間の「遭遇」を否定的にではなく肯定的にとらえ、カリブ海の共通の経験として描いているかを確認することができた。この作業から得られた見地は、研究の標的のひとつであるローレンス・スコットの作品の分析に役立てることが期待できる。初年度はこの作業をさらに発展させるために春期休暇中に渡米し資料調査を行う予定だったが、新型コロナウイルスの影響により断念し、日本で資料を集めることに集中した。確保できた書籍を読み込むことで、風景や記憶といった「遭遇」を考察するための重要な視座を得ることができた。この視座から、スコットの作品のみならず、ジョージ・ラミングなどカリブ海作家たちの作品の比較研究的な調査にも着手している。2023年度には引き続きカリブ海思想における「遭遇」の言説を検討しつつ、成果を論文にまとめ、発表したい。

这项研究旨在探索加勒比海中杂种和多元化的根源，并发现加勒比海特有的本体论的可能性，这是由于通过奴隶制和加勒比海地区的奴隶制和契约的仆人与他人“相遇”的负面意义。在2022年的第一年，他努力组织加勒比思想家作品中巧合的陈述，例如讲英语的威尔逊·哈里斯（Wilson Harris），讲法语的爱德华·格里森（Edouard Grissan）和讲西班牙语的安东尼奥·贝尼特斯·罗胡（Antonio Benitez-Rohoo）。他们的理论已经从后现代的角度进行了分析，但是没有系统地研究他们如何讨论加勒比海各种种族所经历的“相遇”。这项工作使他们能够超越语言界的差异，并看到他们如何看待加勒比海思想中的异族“相遇”，而不是消极地看作是一种普遍的加勒比海体验。可以期望从这项工作中得出的观点有助于分析研究的目标之一劳伦斯·斯科特（Lawrence Scott）的工作。在第一年，他们计划在春季假期前往美国，以进一步开发这项工作，但是由于新的冠状病毒的影响，他们放弃并专注于在日本收集材料。通过加载我能够确保的书籍，我能够获得一个重要的观点来考虑“相遇”，例如景观和记忆。从这个角度来看，他已经开始了对斯科特作品的比较研究，而且还开始了加勒比艺术家（例如乔治·兰蒙）的作品。在2023年，我们希望继续研究加勒比海思想中“相遇”的话语，并在论文中总结并介绍结果。