形態論的アプローチによるロゴファー的代名詞の性質解明

使用形态学方法阐明标志代词的本质

基本信息

批准号：
22K20030
负责人：
井川詩織
金额：
$ 1.16万
依托单位：
Fuji Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-08-31 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20030/
关键词：
長距離束縛束縛条件自分意識主体性束縛条件A 形態論統語論

项目摘要

一部の再帰代名詞は、節を超えて先行詞をとることができる。長距離束縛と呼ばれるこのような現象は「（再帰代名詞を含む）照応形は同一領域内に先行詞をとらなければならない」という束縛条件Ａに一見反するため、長らく議論の対象となってきた。特に日本語の再帰代名詞「自分」は、長距離束縛を許す代表的な照応形として、その議論の中心に位置づけられる現象の１つである。本研究は、特に長距離束縛を許す再帰代名詞（日本語における「自分」「自身」）と長距離束縛を許さない再帰代名詞（日本語における「自分自身」「彼自身」）との差に着目することで、長距離束縛のメカニズムを明らかにすることを目的としている。ここまで本研究では、1)「自分」の長距離束縛は、視点や意識にかかわる名詞句によって媒介されているという分析（ここでは「媒介分析」と呼ぶ）に支持を与え、2)この媒介分析を踏まえて、長距離束縛を許さない照応形代名詞の存在を説明することに成功した。具体的には、再帰代名詞の内部構造を踏まえた上でフェーズ理論と呼ばれる理論を適用すると、媒介分析から、どの再帰代名詞が長距離束縛を許すかということが自動的に正しく予測されることを示した。特に長距離束縛を許さない「自分自身」や「彼自身」といった再帰代名詞の存在は、媒介分析にとっては一見問題となるにもかかわらず、先行研究においてはあまり注目されてこなかった。日本語という長距離束縛を許す代表的な言語においてそのような再帰代名詞の存在が媒介分析によって説明できるという本研究の成果は、媒介分析を支持する有力な証拠となる。

一些反身代词可以跨子句使用先行词。这种称为长距离绑定的现象长期以来一直是争论的话题，因为它似乎违反了绑定条件 A，该条件规定照应形式（包括反身代词）必须在同一域内有其先行词。特别是，日语中的反身代词“自我”是位于本次讨论中心的现象之一，是一种允许远距离结合的典型照应形式。这项研究的重点是允许远距离绑定的反身代词（日语中的“himself”和“himself”）和不允许远距离绑定的反身代词（“himself”和“通过这样做，我们的目的是阐明远程绑定的机制。至此，本研究为以下分析提供了支持：1）“自我”的远距离束缚是由与视角和意识相关的名词短语介导的（这里称为“中介分析”）， 2）这种调解基于分析，他成功地解释了不允许远距离绑定的照应代词的存在。具体来说，如果我们应用一种基于反身代词内部结构的相位理论，我们将自动正确地从中介分析中预测出哪些反身代词允许长距离绑定。特别是，诸如“himself”和“himself”之类的反身代词的存在不允许远距离绑定，尽管这似乎是中介分析的一个问题，但在之前的研究中并未受到太多关注。。这项研究的结果表明，在允许远距离绑定的代表语言日语中，此类反身代词的存在可以通过中介分析来解释，这是支持中介分析的有力证据。