音響学的アプローチによる韓国語破裂子音の知覚学習法とその神経生理学的評価

韩语爆破辅音的声学感知学习方法及其神经生理学评估

• 批准号: 22K19996
• 负责人: 成 儒彬
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K19996/
• 关键词: 韓国語; 破裂子音; 日本語母語話者; 知覚訓練; 脳波; 韓国語母語話者; 基本周波数; 神経振動; 知覚学習

本研究では、声の高さに注目する知覚訓練を行うことで、日本語母語話者が後続母音の基本周波数が異なる韓国語破裂子音の聴き分けをより効果的に習得できるかを、聴き分けの成績の変化と脳波の変化に基づいて評価することを目的としている。2022年度は、①本研究に関連する論文の執筆や②倫理審査書類の作成、③実験実施環境の再検討を行った。①本研究に関連する論文として、破裂子音に対する韓国語母語話者の知覚を日本語母語話者との比較を通じて検討した論文を査読付き国際英文誌のAcoustical Science and Technologyで公表した。この論文では、類似していると感じる自然音声同士を対応づける課題を韓国語母語話者と日本語母語話者に実施した結果、日本語母語話者とは異なり韓国語母語話者では課題の判断において後続母音の基本周波数の単独の効果が見られたことを報告している。韓国語母語話者の発声的特徴に加えて、知覚的特徴の観点からも、韓国語の破裂子音の習得には後続母音の基本周波数を弁別の手がかりとして利用する能力を習得することが重要であると考えられる。②知覚訓練と脳波測定を行う本研究の実施にあたり、所属先の九州大学医系地区部局・病院倫理審査委員会の承認を得るために、所属研究室の精神医学の専門家と議論を行いつつ倫理審査書類を作成した。精神医学分野でも訓練を通して脳活動を変化させる研究が行われているため、本研究の結果を言語学習の観点のみならず、精神医学的観点からも考察できるよう文献調査を進めている。③本研究では、日本語母語話者と韓国語母語話者のデータを取得し、両話者の脳活動を比較する予定である。当初は病院地区ですべてのデータを取得する予定であったが、留学生の多いキャンパスでデータを取得する可能性ができたため、現地の機材等の実験実施環境の確認を行っている。本研究で用いる音声刺激の準備は完了している。

这项研究旨在评估日本母语者是否可以更有效地学习以不同基本频率的辅音的区别，该辅音具有不同的基本元音频率，通过进行感知训练，重点是基于听力表现的变化和脑浪的变化，以其声音的高度进行感知训练。在2022财年，1）撰写了与这项研究有关的论文，2）准备了道德审查文件，以及3）重新审查进行实验的环境。 1）作为与这项研究有关的论文，该论文通过与日本母语人士的比较来研究韩国母语对破裂辅音的看法，该论文发表在同行评审的国际英语杂志《声学科学与技术》中。本文报道说，与日本母语人士的日本母语者不同，这是对朝鲜人的母语人士进行的一项匹配自然语音的任务，而在韩国母语中，在确定任务时观察到了后续元音的基本频率的单一效果。除了从感知特征的角度来看，除了韩国人说话的人的声音特征外，人们认为，要获得随后的元音的基本频率作为歧视性线索，以获取韩国破裂的辅音很重要。 2）在进行涉及感知培训和脑电图的这项研究中，为了获得京都大学医学区和医院伦理审查委员会的批准，我们准备了道德审查文件，同时与我们实验室中的精神病专家进行了讨论。随着在精神病学领域进行的研究通过培训来改变大脑活动，我们正在进行文献研究，以便从语言学习的角度，而且从精神病的角度来研究这项研究的结果。 ③在这项研究中，数据将从日本母语母语者和韩国人说的数据中获得，并将两位讲者的大脑活动进行比较。最初，所有数据均计划在医院区获取，但是由于有许多国际学生在校园内获取数据，因此正在检查有关当地设备和其他设备实验的环境。这项研究中使用的语音刺激的准备工作已经完成。

项目成果

Kimchi or gimchi? Perceived similarity between Korean lenis and Japanese voiced/voiceless stop sounds

泡菜还是泡菜？

• DOI: 10.1250/ast.44.66
• 发表时间: 2023
• 期刊: Acoustical Science and Technology
• 影响因子: 0.7
• 作者: Sung Yubin;Mitsudo Hiroyuki
• 通讯作者: Mitsudo Hiroyuki