京都学派の植民地朝鮮への影響に関する研究：京都帝国大学哲学科出身の朝鮮人を中心に

京都学派对殖民地朝鲜的影响研究——以京都帝国大学哲学系毕业的韩国人为中心

• 批准号: 22K19954
• 负责人: 閔 東曄
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K19954/
• 关键词: 日朝思想交流史; 京都学派; 京都帝国大学哲学科; 朝鮮人留学生; 崔鉉培

本研究は京都学派の植民地朝鮮への影響を明らかにするため、京都帝国大学哲学科で学んだ朝鮮人留学生に注目し、彼らがどのような環境で修学していたか、またそれがその後の思想活動にどのような影響を及ぼしたかについて考察を試みるものである。令和4（2022）年度は、まず、朝鮮人留学生が京都帝国大学哲学科出身の朝鮮人留学生の修学環境について資料調査を行った。京都帝国大学哲学科関係資料を手掛かりに全数調査を行い、留学生の同窓会関係資料や回想録などから修学環境について考察することができた。また、これまで比較的に多く言及されてきた朝鮮語学者・教育哲学者崔鉉培の活動に焦点を当て、彼が京都帝国大学で具体的にどのような知的経験を得ていたかを究明すべく、履修した講義題目や内容を実証的に再構成し、留学時代に執筆された『朝鮮民族更生の道』における哲学内容を中心に彼の初期思想にどのように影響していたのかについて分析作業を行った。その成果の一部は、日本韓国研究会第5回研究例会にて報告を行った。これは、哲学者としての崔鉉培像を京都帝国大学哲学科という場に注目して明らかにする初の試みだといえる。今後、韓国での資料調査を踏まえて、論文執筆につなげていく予定である。なお、初年度に予定していた韓国・ソウルでの資料調査は以前から続くコロナ禍の影響等により実施できなかったが、取り寄せが可能な資料を中心に収集・整理・分析を行った。また、新たに入手した京都帝国大学時代の崔鉉培に関する資料を収集・整理・分析し、京都学派思想と崔鉉培思想の関連性について深く考察するための基礎作業ができた。

为了明确京都学派对殖民地韩国的影响，本研究以在京都帝国大学哲学系学习的韩国学生为对象，考察他们的学习环境及其之后的变化。试图考虑它对意识形态活动产生了什么样的影响。 2022年，韩国学生首先对京都帝国大学哲学系毕业的韩国学生的学习环境进行了纪实研究。我们利用京都帝国大学哲学系的相关资料进行了全面的调查，并根据校友会议和留学生回忆录的相关资料对学习环境进行了调查。此外，我们还将重点关注经常被提及的韩国语言学家和教育哲学家崔贤培的活动，旨在了解他在京都帝国大学获得了哪些具体的知识经验，并进行了实证重建。并分析了他所采取的讲座主题和内容，并分析了它们对他早期思想的影响，重点关注了他在留学期间写的《朝鲜民族的复兴之路》的哲学内容。日韩研究会第5次例会报告了部分成果。这可以说是以京都帝国大学哲学系为中心，明确崔贤培哲学家形象的首次尝试。将来，我计划根据在韩国进行的研究写一篇论文。虽然由于新冠疫情的影响，我们无法在韩国首尔进行原定第一年的材料调查，但我们重点收集、整理和分析了可以订购的材料。此外，我们还对京都帝国大学时期新近获得的有关崔贤培的资料进行了收集、整理和分析，完成了深入思考京都学派思想与崔贤培思想之间关系的基础工作。

项目成果

崔鉉培の初期思想に関する一考察―京都帝国大学時代を中心に―

崔贤培早期思想研究 - 以京都帝国大学时期为中心 -

• 发表时间: 2023
• 作者: Nakanishi Jun;Yamamoto Shota;閔東曄
• 通讯作者: 閔東曄