Building semantic structure annotation corpus to establish semantic structure analysis technology for Japanese

构建语义结构标注语料库，建立日语语义结构分析技术

• 批准号: 22800078
• 负责人: MATSUBAYASHI Yuichiroh
• 金额: $ 1.52万
• 依托单位: National Institute of Informatics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22800078/
• 关键词: 自然言語処理; 意味役割; 述語項構造; 語彙概念構造; 語彙意味論; コーパス; 述語項構造解析; コーパス設計; 述語鋼構造解析

To automatically analyze the semantic structures of Japanese texts, we created semantically annotated texts that can be a guideline of the analysis for computers. To analyze texts with computers we need a systematic representation of the meaning of language, so we first developed a broadly-applicable theory of meaning to act as a foundation, defining a set of guidelines for representing the semantic structures of verbs. Then, focusing on verbs frequently appearing in news articles, we annotated a collection of texts using these guidelines. The concrete results of our research are a theory for representing the verb meaning of Japanese and a collection of text annotated with these guidelines.

为了自动分析日语文本的语义结构，我们创建了语义注释文本，可以作为计算机分析的指南。为了用计算机分析文本，我们需要系统地表示语言的含义，因此我们首先开发了一种广泛适用的含义理论作为基础，定义了一套表示动词语义结构的准则。然后，我们重点关注新闻文章中经常出现的动词，使用这些指南注释了一组文本。我们研究的具体成果是表示日语动词意义的理论和用这些指导方针注释的文本集合。

项目成果

語彙概念構造を用いた日本語述語項構造コーパスの設計

利用词汇概念结构设计日语谓词论证结构语料库

• 发表时间: 2012
• 作者: 松林優一郎;宮尾祐介;相澤彰子
• 通讯作者: 相澤彰子

日本語動詞概念構造コーパスの設計

日语动词概念结构语料库设计

• 发表时间: 2011
• 作者: 松林優一郎;宮尾祐介;相澤彰子
• 通讯作者: 相澤彰子

語彙概念構造を用いた語彙間意味関係グラフの自動構築

利用词汇概念结构自动构建词间语义关系图

• 发表时间: 2011
• 作者: 松林優一郎;宮尾祐介;相澤彰子
• 通讯作者: 相澤彰子

Framework of Semantic Role Assignment based on Extended Lexical Conceptual Structure : Comparison with VerbNet and FrameNet

基于扩展词汇概念结构的语义角色分配框架：与VerbNet和FrameNet的比较

• 发表时间: 2012
• 作者: Yuichiroh Matsubayashi;Yusuke Miyao and Akiko Aizawa
• 通讯作者: Yusuke Miyao and Akiko Aizawa

Building Japanese Predicate-argument Structure Corpus using Lexical Conceptual Structure

使用词汇概念结构构建日语谓词论证结构语料库

• 发表时间: 2012
• 作者: Yuichiroh Matsubayashi;Yusuke Miyao and Akiko Aizawa
• 通讯作者: Yusuke Miyao and Akiko Aizawa