債務引受制度における併存的債務引受の位置づけー免責的債務引受との関係を中心にー

并行债务承担在债务承担制度中的地位 - 关注与免除债务承担的关系 -

• 批准号: 21K20093
• 负责人: 大橋 エミ
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Shimane University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-08-30 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K20093/
• 关键词: 債務引受; 併存的債務引受; 免責的債務引受; 特定承継; 債務の負担; 債務の設定; 保証; 承継; 債務の承継; ドイツ民法

本研究の目的は、債務引受という法制度全体の中で免責的債務引受と併存的債務引受の両法制度の関係をどのように整理することができるのか、という点を明らかにすることにある。この両債務引受概念は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ドイツから我が国へと導入さたものである。2022年度は、ドイツにおける併存的債務引受概念の生成について明らかにすることを目的として、19世紀後半から20前半にかけてのドイツにおける同概念に関する文献を収集したうえで、併存的債務引受は免責的債務引受の対概念として位置付けることができるのか、という視点からこれらの文献を分析・検討し、研究会において報告を行った。ここでの報告内容については、営業譲渡と併存的債務引受の関連性についての分析・検討を踏まえたうえで、2023年度に論文として公表する予定である。上記のように、我が国における債務引受制度の議論は、ドイツにおける同概念の承継をその出発点とする。したがって、我が国における両債務引受の関係を検討するにあたっては、同概念に関する比較法的検討だけでなく、当時の日本民法学の方向性についても整理する必要があるといえる。日本においては、1890年代以降、多くの若い法学者がドイツでの在外研究を行っており、彼らのドイツでの修学は、我が国における民法解釈にも大きな影響を与えていたと考えられるからである。この点に関しては、ドイツ人の視点に立って執筆された鳩山秀夫研究を翻訳する形で、研究成果として公表することができた（（翻訳）大橋エミ「鳩山秀夫――20世紀初頭のボン大学における法学徒」法の思想と歴史第3号（2023年3月）99頁以下）。

这项研究的目的是澄清如何在整个债务承销的整个法律制度内组织两个法律制度之间的关系，免除债务承销和共存债务。从19世纪末到20世纪初，从德国引入了这些债务承销的概念。在2022财政年度，为了澄清在德国共有债务承销概念的产生，我们收集了有关从19世纪末到20世纪上半年的德国概念的文献，并分析并研究了这些文献，并从据报道的债务下定位的债务是否可以作为验证债务进行验证，并从事债务承诺是否能够定位，并否认了债务。考虑到业务转移与共存承销业务之间的关系的分析和考虑，此处的报告的详细信息将在2023年作为论文发表。如上所述，日本债务承保制度的讨论始于德国同一概念的继承。因此，在考虑日本两项债务承销之间的关系时，可以说，不仅有必要对该概念进行比较的法律考虑，而且还必须在当时组织日本民法的方向。在日本，自1890年代以来，许多年轻的法律学者一直在德国进行海外研究，据信他们在德国的研究对日本民法的解释产生了重大影响。在这方面，可以将研究结果作为hatoyama hideo的翻译（从德国的角度撰写）（由Ohashi Emi翻译为“ Hatoyama Hideo - 20世纪初期的法律学生”，第3号法律的思想和历史（2023年3月），第99页或以后）。

项目成果

債務引受制度に関する一考察ーードイツにおける免責的債務引受と併存的債務引受の概念整理ーー

债务承担制度研究——德国免除债务承担和并行债务承担概念概述——

• 发表时间: 2022
• 作者: 伊藤 靖史;髙原 知明;髙原 知明;孫友容;楊明【著】孫友容【翻訳】;孫友容;孫友容;本庄萌;孫友容;本庄萌;孫友容;Moe Honjo;（翻訳）大橋エミ;孫友容;田村 侑也;大橋エミ
• 通讯作者: 大橋エミ

鳩山秀夫ーー20世紀初頭のボン大学における法学徒

鸠山秀夫——20世纪初波恩大学法学院学生

• 发表时间: 2023
• 期刊: 法の思想と歴史
• 作者: 伊藤 靖史;髙原 知明;髙原 知明;孫友容;楊明【著】孫友容【翻訳】;孫友容;孫友容;本庄萌;孫友容;本庄萌;孫友容;Moe Honjo;（翻訳）大橋エミ
• 通讯作者: （翻訳）大橋エミ