日本語の束縛理論に関する体系的な言語データ調査と理論構築

日语装订理论的系统语言资料调查与理论构建

基本信息

批准号：
21K20016
负责人：
辰己雄太
金额：
$ 1.16万
依托单位：
Meikai University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-08-30 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は研究実施計画に従い、データの収集を行いながら前年度で得られたデータをもとに、理論への貢献を考察し、学会や研究会で発表を行った。特に、照応表現だけではなく、照応表現に関連する他の言語現象まで研究の視野を広げ、分析を進めた。また研究成果をもとに学会や研究会などで発表を行い、複数の研究者から専門的なコメントなどを得ることができた。具体的な研究トピックとしては、照応表現と同じように、言語的な先行詞を必要とする削除現象などを研究した。言語表現のどの部分が音声的に削除され得るのかを、詳細なデータをもとにまとめ、削除規則の認可条件についても分析を進めた。会話の中ですでに現れている言語表現をもう一度使用する際に、照応形のような代用形で表現するのか、繰り返しを避けてそもそも発話せずに該当する部分を音声的に削除するのかという選択肢は、日本語以外の言語でも観察されている一般的な対立である。そのため、この二つの言語的な選択肢を日本語で詳細に比較することで、ヒトの言語能力に備わっている規則が明らかになることが期待される。これらの研究に関しては紀要論文などで一部を成果としてまとめた。また、照応表現はその指示対象を決める際に、別の表現の指示対象に依存するという性質が一般的に備わっているが、指示対象を持つ言語表現が文中に複数現れた場合、その表現の語順に関して厳密な制約があることが知られている。そのような制約の一つである交差現象に関して、複数形の代名詞が関わる例文を調査し、新たな分析を提案した。

2022年，我们按照研究实施计划收集数据，根据上一年获得的数据考虑对理论的贡献，并在学术会议和研究小组上发表。特别是，我们扩大了研究范围，不仅包括照应表达，还包括与照应表达相关的其他语言现象。我们还在学术会议和研究小组上展示了我们的研究成果，并得到了多位研究人员的专家评论。具体的研究主题包括需要语言先行词的删除现象，类似于照应表达。基于详细的数据，我们整理了哪些语言表达可以从语音上删除，并分析了删除规则的批准条件。当重复使用对话中已经出现的语言表达时，你是否会用替代形式（例如照应形式）来表达它，或者你是否会在发音上删除相应的部分而不首先说出它以避免重复？在日语以外的语言中也观察到这种冲突。因此，希望对日语中这两种语言选项的详细比较能够揭示人类语言能力的规则。这些研究的一些结果在期刊文章和其他出版物中进行了总结。另外，照应表达通常具有在确定其所指对象时依赖于另一个表达的所指对象的性质，但是当句子中出现多个具有所指对象的语言表达时，众所周知，词序方面存在严格的限制。对于这种约束之一的交叉现象，我们研究了涉及复数代词的例句，并提出了一种新的分析。