A syntactic and semantic investigation on the non-restrictive interpretations of numerals form cross-linguistic perspectives

从跨语言视角对数字的非限制性解释进行句法和语义研究

• 批准号: 21K19993
• 负责人: 於保 淳
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Otaru University of Commerce (2022)International Christian University (2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-08-30 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K19993/
• 关键词: 数詞; 修飾; 非制限性; 強意表現; フォーカス; 意味論; 統語論; 多次元性; 語用論; 非制限修飾; 形式意味論; 日本語; 英語

本研究の目的は、「非制限修飾する数詞の統一的な分析は可能かどうかを検証すること」である。2022年度は固有名詞・代名詞を修飾する数詞に関して新たな観察が得られ、これに基づいて新たな分析を試みた。固有名詞・代名詞を修飾する数詞の使用により、排他的な意味が生じることが新たに観察された。具体的には「John1人がケーキを作った」という文では、「Johnのみがケーキを作り、John以外はケーキを作らなかった」という排他的な意味を持つ。この意味的性質を捉えるために、固有名詞・代名詞を修飾する数詞を強意表現して分析した。この分析は、日本語の「私自身」の「自身」や英語の「John himself」の「-self」など強意の意味を持つ再帰代名詞の分析を応用したものである。特にEckardt (2001)におけるドイツ語の「selvst」の分析を適用し、強意の数詞はidentity functionであり、フォーカスにより同タイプの関数を代替とする代替集合が作られると提案した。これに加え、固有名詞・代名詞を修飾する数詞の文には潜在的な focus particleがあると仮定する。一般的なフォーカスの理論(Rooth 1985)により、排他的な意味が生じ、観察されたパターンが捉えられた。さらに統語的に強意表現は固有名詞の直後にのみ現れることから、固有名詞・代名詞を修飾する数詞の統語的性質をも捉えることができた。また、強意の数詞と「自身」との類似点も観察され、この分析の妥当性を示す結果が得られた。この研究結果は国内学会で報告された。この分析は、これまで本研究で提案してきた分析とは異なるものであるが、英語の「we three」のような代名詞を修飾する数詞への応用可能性があるため、次年度もこの分析を発展させ、これまでの分析との比較を行いながら、本研究の目的達成に向けて進めていく予定である。

这项研究的目的是“验证是否可以对非限制性修饰数字词进行统一分析。” 2022年，我们获得了有关修饰专有名词和代词的数字的新观察结果，并在此基础上尝试进行新的分析。最近发现，使用数字修饰专有名词和代词会产生排他性含义。具体来说，“约翰独自制作了蛋糕”这句话具有排他性的含义，“只有约翰制作了蛋糕，没有其他人制作了蛋糕。”为了理解这种语义属性，我们分析了使用强表达式修饰专有名词和代词的数词。这种分析应用了具有强意义的反身代词的分析，例如日语“myself”中的“himself”和英语“John myself”中的“-self”。特别是，他应用了 Eckardt (2001) 中对德语单词“selvst”的分析，并提出强数字是恒等函数，而 focus 创建了一组相同类型的替代函数。此外，我们假设在带有修饰专有名词和代词的数字词的句子中存在潜在的焦点助词。焦点的一般理论（Rooth 1985）产生了独特的意义并捕捉到了观察到的模式。此外，由于语法上强的表达式仅出现在专有名词之后，因此我们能够捕获修饰专有名词和代词的数字的语法属性。此外，还观察到强数字词和“自我”之间的相似性，提供的结果证明了该分析的有效性。该研究结果在国内学术会议上进行了报告。尽管这一分析与本研究迄今为止提出的分析不同，但它有潜力应用于修饰代词的数词，例如英语中的“我们三个”，因此我们计划明年继续进行这一分析。在我们努力实现本研究的目标时，进行研究并将其与以前的分析进行比较。

项目成果

日本語の 2 種類の類別詞

日语中的两种分类词

• 发表时间: 2022
• 作者: Uchihara;Takumi;内原卓海;今関裕太;今関裕太;内原卓海;今関裕太;内原卓海;於保 淳;今関裕太;於保 淳
• 通讯作者: 於保 淳

「ジョン1人」の「1人」について: 強意表現としての数量詞

关于《一个约翰》中的“一个人”：量词作为强化词

• 发表时间: 2022
• 作者: Uchihara;Takumi;内原卓海;今関裕太;今関裕太;内原卓海;今関裕太;内原卓海;於保 淳
• 通讯作者: 於保 淳