A Study of Morphological Dictionary of Japanese Sign Language and its application.

日本手语形态词典及其应用研究。

• 批准号: 20242009
• 负责人: KANDA Kazuyuki
• 金额: $ 31.03万
• 依托单位: Chukyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20242009/
• 关键词: 手話; 形態論; 辞書; 文法論; 形態素; 文法構造; NMS; プロソディ; CL分析; 項; 手話方言; 聴覚障害者; 対話; 手話ロボット

The verbs of Japanese Sign Languages are analyzed morphologically in this study. Grammar of JSL is realized in the lexical level in contrast to vocal language. A JSL verb contains so-called CL, a hand shape as a verb stem, or sometimes two CL. A movement of a verb shows a person concord with a sight line and a movement manner shows an aspect. The findings are in the database of JSL morphology dictionary.

在这项研究中，对日语标志语言的动词进行了形态分析。 JSL的语法与声音语言相反，在词汇层面实现。 JSL动词包含所谓的CL，作为动词茎的手形，有时是两个Cl。动词的运动显示了一个人的视线和动作方式，表明了一个方面。这些发现在JSL形态词典的数据库中。

项目成果

An Analysis and Its Technological Application of the Phonological Database of Japanese Sign Language

日本手语音系数据库分析及其技术应用

• 发表时间: 2009
• 作者: Kazuyuki Kanda;K.Morimoto;T.Kimura;et.al
• 通讯作者: et.al

基礎から学ぶ手話学

从基础开始学习手语

• 发表时间: 2009
• 作者: 伊東陽子;深瀬浩一;Hirokazu Sato;川成美香;小野幸子;神田和幸編
• 通讯作者: 神田和幸編

Hierarchy of Intelligibility among Constituents of Sign Language

手语成分之间的清晰度等级

• 发表时间: 2009
• 作者: Kazuyuki Kanda;T.Kimura;K.Morimoto
• 通讯作者: K.Morimoto

手話の文法

手语语法

• 发表时间: 2009
• 期刊: 月刊『言語』 Vol.38 No.8
• 作者: Tokizaki;Hisao(時崎久夫);宮治昭;深瀬浩一;澤田ゆかり;神田和幸
• 通讯作者: 神田和幸

携帯電話を利用した聴覚障がい者向け情報保障システムの構築と評価

听障人士手机信息安全系统构建与评估

• 发表时间: 2011
• 期刊: 手話学研究
• 作者: 木村勉;高橋小百合;神田和幸;原大介;森本一成
• 通讯作者: 森本一成