The Study and Development Regarding Cultural Property Preservation and Restoration Using X-ray CT Scanner

X射线CT扫描仪对文物保护与修复的研究与进展

• 批准号: 14201008
• 负责人: OHASHI Katsuaki
• 金额: $ 24.63万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-14201008/
• 关键词: cultural property; art history; x-ray CT scanning method; 3-D data; Buddhist sculpture; period measurement; production technique; 3次元データ; 3次元データ保存法; 仏像; 法量計測; 東大寺; 円教寺; 斑鳩寺

This inter-disciplinary research was made possible by cooperation from researchers from both literary and scientific fields, and aimed to develop a preservation and restoration method for wooden cultural assets, especially Buddhist sculptures, using medical-use x-ray CT scanner. The biggest advantage of the x-ray CT scanning method is that it allows one to obtain information on the inner structure of cultural properties without physical contact, and thus without risking damage to the actual property. The method is especially effective in cases where the original state of the property is unknown due to restoration activities from later periods. Specifically, by reconstructing slice images from CT scanning, the researchers were able to recreate the original state on the computer monitor. Furthermore, not only does the method provide hints on the time period at which the property was created, but also allows one to examine whether there are any objects concealed within the sculpture, and in cases where such objects exist, their shapes. The method has already been proven effective in restoration activities of wooden Buddhist sculptures.

这项跨学科研究是由文学和科学领域的研究人员合作实现的，旨在开发一种使用医用 X 射线 CT 扫描仪保存和修复木制文化遗产，特别是佛教雕塑的方法。 X射线CT扫描方法的最大优点是无需物理接触即可获取文物内部结构的信息，因此不会有损坏实际财产的风险。该方法对于由于后期的修复活动而导致财产的原始状态未知的情况特别有效。具体来说，通过重建 CT 扫描的切片图像，研究人员能够在计算机显示器上重建原始状态。此外，该方法不仅提供了有关该财产创建的时间段的提示，而且还允许人们检查雕塑中是否隐藏着任何物体，如果存在此类物体，则可以检查它们的形状。该方法已在木雕佛像修复活动中被证明是有效的。

项目成果

林 南壽: "兵庫県における南北朝時代の仏像二座-円教寺蔵地蔵菩薩像と斑鳩寺蔵如意輪観音像-"奈良美術研究. 創刊号. (2004)

林南州：《兵库县南北朝时期的两尊佛像——圆教寺的地藏菩萨像和斑鸠寺的如意轮观世音像》——《奈良艺术研究》（2004年）。

X線CTスキャナを用いた文化財の三次元デジタル化

使用 X 射线 CT 扫描仪对文化资产进行三维数字化

• 发表时间: 2004
• 期刊: 奈良美術研究 (創刊号)
• 作者: Hatta;T.;Okumura;M.;Nagahara;N.;Ito;E.;Ito;Y.;Aoki;K.;綿田 稔;河合隆史
• 通讯作者: 河合隆史

New Methods in Obtainment of Information on Preservation of Cultural Property : Attempts in Europe, Egypt, and Japan,

获取文化财产保护信息的新方法：欧洲、埃及和日本的尝试，

• 发表时间: 2005
• 期刊: Journal of Nara Art Studies, vol.2
• 作者: NORO;Kageyu
• 通讯作者: Kageyu

Dendrochronology and Wooden Cultural Property,

树木年代学和木制文化财产，

• 发表时间: 2005
• 期刊: Journal of Nara Art Studies, vol.2
• 作者: MITSUTANI;Takumi
• 通讯作者: Takumi

新手法による文化財の保存情報の獲得-ヨーロッパ・エジプト・日本における事例-

使用新方法获取文化财产的保护信息 - 欧洲、埃及和日本的例子 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 奈良美術研究 第二号
• 作者: Sazykin;A.;K.Miyajima;Y.Hamana;野呂 影勇
• 通讯作者: 野呂 影勇