西洋音楽における古典の伝統

西方音乐的古典传统

• 批准号: 05801010
• 负责人: 津上 英輔
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Seijo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05801010/
• 关键词: G.メイ; V.ガリレーイ; 芸術概念; バロック音楽; 古代楽譜断片; 模倣論; 表現論

西洋音楽については、文学や美術とは違って、古典の伝統について語られることがほとんどなかった。しかしここにもそれが明確に存在することを明らかにし、そしてそれがどのようなありかたで後代の音楽を規定していったかを考えるのが本研究の目的であった。平成5年度の研究でその目的は半ば達成されたが、残る半ばは未達成のまま残ってしまったと言わねばならない。達成されたのは、16世紀から18世紀までの音楽史の流れの中で、いかなる古典の伝統が、いかなる形で音楽の理解や実践を方向付けたかに光を当てることである。それは二つの研究成果となって表われた。ひとつは、「V.ガリレーイと古代楽譜断片:西洋音楽における古典の一断面」(1993年美学会全国大会で口頭発表、『美学』に投稿予定)である。ここでは、16世紀に盛んになった音楽上の人文主義の中で、当時はじめて西欧世界に紹介された古代の楽譜断片が、古代からの直接の遺産として注目されずに終わったことを手がかりに、音楽における「古典」の像が古典研究や文学といった他の学問・芸術のジャンルから、理念のまま横滑りしてきたものであることを指摘した。もうひとつは、「模倣と表現の一致:G.メイの音楽観と近代芸術概念」(『成城文芸』文芸学部四十周年記念号、1994年4月発行予定)である。ここでは、16世紀後期の文献学者/音楽評論家メイの音楽観が、アリストテレース『詩学』を介して18世紀フランスのデュボスやバトゥに力を及ぼし、彼らが音楽を「芸術」の概念に組み入れるための素地を提供したことを明らかにした。当初の目的として掲げながら、今年度の研究で明確な成果を生むに至っていないこととして、音楽上と美術・文学上の「古典主義」の異同と影響関係の問題がある。これまでの成果を踏まえつつ、今後の研究の課題としたい。

与文学和艺术不同，西方音乐很少谈论古典传统。但是，这项研究的目的是澄清一下这里显然存在，并考虑如何将其定义为后来的音乐。必须说，在1993年的研究中，目的是一半的，但其余一半仍然无法实现。实现的目的是阐明从16世纪至18世纪的音乐历史过程中，无论是如何以任何方式指导他们对音乐的理解和实践。这反映在两个研究结果中。其中一个是“ V. garilei和古代乐谱的碎片：西方音乐中经典的横截面”（1993年的全国美学会议上的口头演示，并计划在美学上发布）。在这里，我们指出，在16世纪蓬勃发展的音乐人文主义中，当时最初引入西方世界的古代乐谱碎片在不被古代的直接遗产中被注意到，音乐中的“古典”形象是从其他学术和艺术流派和艺术流派（如经典研究和文学上）脱颖而出的。另一个是“模仿和表达的一致性：G。梅关于音乐和现代艺术的观点”（Seijo文学，纪念原定于1994年4月出版的40周年文学学院纪念日）。在这里，我们揭示了16世纪后期的语言学家/音乐评论家的音乐观点可以通过亚里士多德的诗学在18世纪法国对杜波斯和巴图发挥力量，为他们提供了将音乐融入“艺术”概念的基础。尽管这是最初的目的，但今年的研究尚未取得明确的结果，但古典主义与艺术和文学“古典主义”与影响关系之间存在差异的问题。考虑到到目前为止的结果，我们希望将其作为未来研究的话题。

项目成果

津上,英輔: "模倣と表現の一致:G.メイの音楽観と近代芸術概念" 成城文芸文芸学部四十周年記念号. (1994)

津上荣介：“模仿与表达的统一：G. May的音乐观和现代艺术概念”，成城文学部，40周年纪念号（1994年）。