高齢者介護に関わる介護家族の生活の質に関する研究

参与养老的照料家庭生活质量研究

• 批准号: 12710120
• 负责人: 孫 良
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Shikoku Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12710120/
• 关键词: 高齢者; 介護家族; 生活の質; 生活支援; コミュニティケア; ホームヘルプサービス

家族介護者の生活の質と介護サービスとの関連性を明らかにするために、ホームヘルプサービスを利用している家族を対象に前年度実施した面接調査の結果を分析した。その際、近年社会科学の領域で注目されている質的調査法である「グラウンデイッド・セオリー・アプローチ」を用いて、データ分析を行った。まず、テープ起こしした内容から「家族介護者がホームヘルプサービスを受け入れるプロセス」に関する概念を生成し、理論的モデルを作成することにした。分析の信頼性と妥当性を確保するために、日本においてグラウンディッド・セオリー・アプローチの第一人者である木下康仁氏からスーパービジョンを受けた。その結果、家族介護者とサービス提供者であるホームヘルパーとの関係を「主・従関係」というコアカテゴリーで分析し、家族介護者がホームヘルプサービスを受け入れていくプロセスを明確化した。つまり、家族の介護役割を補助・代替するホームヘルパーサービスは家族に「無力感」、「被監視感」、「訪問に対する低抗」などのマイナス感情をもたらすことが少なくないのだが、「従に徹するヘルパー」、「話の聴き手」、「個別性への対応」といったホームヘルパーの支援の態度と方法がそのマイナス要因を縮減し、家族介護者の自立を確保することを可能にすると同時に、ホームヘルプサービスの受容を促す効果を発揮していることも明らかになった。以上の研究については、「家族介護者の自立確保戦略」という視点に基づいて、現在、論文を作成中である。さらに、家族介護者と要介護者の「生活の質」を高めるための理論的モデルを作成するために、スウェーデンで上記と同様の方法で行った調査データとの比較研究も実施中である。高齢者と家族両者の生活の質向上を実現することができるサービスのあり方を、この比較研究からまとめていく予定である。

为了阐明家庭护理人员的生活质量与护理服务之间的关系，我们分析了去年对使用家庭护理服务的家庭进行的访谈调查结果。当时，我们使用“扎根理论方法”来分析数据，这是一种最近在社会科学领域受到关注的定性研究方法。首先，我们决定从转录的内容中生成一个与“家庭护理人员接受家庭帮助服务的过程”相关的概念，并创建一个理论模型。为了确保分析的可靠性和有效性，我们接受了日本扎根理论方法的权威专家木下泰仁的监督。因此，我们以“主仆关系”为核心，分析了家庭照顾者与作为服务提供者的家政服务人员之间的关系，明确了家庭照顾者接受家政服务的流程。换言之，协助或取代家庭照顾角色的家政服务，往往会给家人带来负面情绪，例如「无助感」、「被监视感」、「对探视的抵抗力低」等。 “专注的帮手”、“倾听者”、“家政服务人员的支持态度和方式，如“回应个人需求”，减​​少了这些负面因素，保证了家庭照顾者的独立性，同时也起到了促进家政服务接受度的作用。确实有。关于上述研究，我目前正在准备一篇基于“确保家庭照顾者独立性的策略”视角的论文。此外，为了建立提高家庭照顾者和被照顾者生活质量的理论模型，我们目前正在使用与上述相同的方法与瑞典进行的调查数据进行比较研究。通过这项比较研究，我们计划总结可以改善老年人及其家人生活质量的服务类型。