中世修験道縁起の書誌学的研究

中世纪修验道起源的文献研究

• 批准号: 09710318
• 负责人: 川崎 剛志
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Shujitsu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710318/
• 关键词: 大峯縁起; 熊野権現縁起絵巻; 修験道; 役行者; 大峰縁起

1 〈大峯縁起〉関連資料について、前年の書誌調査に基づき、内容を検討した結果、次のことが判明した。(1) 真福寺本熊野金峯縁起群は、僧行俊の首謀した役行者誕生地回復運動と関わり、あるいはそれを踏まえて、平安末期から鎌倉初期にかけて編纂されたと推測される。よって同群中の〈大峯縁起〉への言及については、それを史実として無批判に受け容れることはできない。(2) 天理本系「大峯縁起」は、真福寺本を根本資料としており、よって通説より降り、鎌倉期に入り編纂されたと推測される。しかもここでは、〈大峯縁起〉を縁取るように編纂された真福寺本に拠りながら、〈大峯縁起〉そのものが新たに編纂されるという顛倒が生じている。上記内容の一部については、真福寺善本叢刊『熊野金峯大峯縁起集』(国文学研究資料館編)解題でも触れたが、同書の性格を鑑みて、11研究発表欄から割愛した。2 役行者の伝や記について、書誌調査を行い、内容を検討した結果、次のことが判明した。(1) 役行者の伝は、切紙のなかで、修験道具を意味づける役割をも担っている。(2) 和歌山県立博物館藏『熊野権現縁起絵巻』は、そうした内容の切紙を承け、絵画にまで表現している。3 京都大学附属図書館島田文庫の書誌調査を概ね行ったが、発表までには、諸問題を整理し、再度調査を行う必要がある。以上、端緒についたばかりだが、鎌倉期から室町期にかけて編纂された修験道縁起群(および資料群)を相対化し、歴史的・系統的に位置づける手がかりは得たものと考える。

1 根据前一年的书目研究，对《大峰工程师》相关资料的内容进行了调查，结果发现以下内容。 (1) 推测《新福寺本熊野金峰圆仪群》是从平安末期到镰仓时代初期编撰的，与由僧人行利策划的圆野行者出生地恢复运动相关或基于该运动。因此，同一群体中提到的“Omine Engi”不能不加批判地被接受为历史事实。 (2) 天理版的《大峰演义》是以新福寺版为基础的，因此可以推测它是在镰仓时代按照传统智慧编撰的。更重要的是，这里有一个转折，即“大峰演义”本身是新编译的，同时依赖于新福寺文本，该文本被编译为包含“大峰演义”。上述部分内容在新福寺禅本系列（国立日本文学研究所编）出版的《熊野近峰大峰演义集》注释中有所提及，但考虑到该书的性质，在第11期中将其省略。研究报告部分。 2 对圆行子的传记和记录的内容进行了书目调查和检查，结果发现以下内容。 (1) 圆行子的故事也为《剪纸》中的修验工具赋予了意义。 （2）和歌山县立博物馆的《熊野权现图绘卷》接受含有此类内容的剪纸，甚至将其表现在绘画中。 3 我们一般对京都大学图书馆岛田文库进行了书目调查，但在出版前需要整理各种问题并再次进行调查。虽然才刚刚开始，但我们相信我们已经获得了对镰仓时代至室町时代所编撰的修验道延仪群（及资料）进行相对化和历史系统定位的线索。

项目成果

川崎 剛志: "役行者の記に由来する熊野権現縁起絵巻" 中世文学. 43. (1998)

川崎武：《源自圆行者记录的熊野权现圆仪绘卷》中世纪文学43。（1998）

川崎剛志: "和歌山県立博物館蔵 熊野権現縁起絵巻" 勉誠出版, 96 (1999)

川崎刚：《和歌山县立博物馆藏 熊野权现图绘卷》 辨精出版社，96（1999）