掃墓資料調査に基づく近世文学作者の伝記的研究

基于扫墓材料的现代早期文学作家传记研究

• 批准号: 09710322
• 负责人: 山本 和明
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Soai College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710322/
• 关键词: 掃墓; 見ぬ世の友; 山口豊山; 野辺夕露; 赤沼掃墓録; 東京墓碑銘集覧; 夢跡集; 墓碑; 東都掃墓会; 老樗軒

今年度に行なった研究を以下、摘書する。一つには、昨年度迄に調査した(1)山口豊山(東都掃墓会幹事)『夢跡集』ならびに草稿類、(2)化蝶庵主『東京墓碑銘集覧』全5巻、(3)赤沼伍八郎『赤沼掃墓録』全28巻、(4)坂田諸遠『野辺夕露』等の写本を基礎データとして、近世近代作家別に整理を加え、今日知られるところの伝記資料との照合を行った。かつそうした整理を加えたデータをもとに、今年度は東京(特に浅草寺周辺)を中心に実地調査をし、何らかの資料(例えば墓碑)が現存する場合、写真撮影をしての情報収集を行った。現在その整理を行っている。また新たな資料収集としては、昨年度蒐集対象とした東京(江戸)や大阪(上方)以外の地域、具体的には四国の情報収集につとめた。近世後期から明治にかけて、戯作者や文人たちの門人たちは意外に多く地域的な広がりをもって分布している。特に幕末期に活躍した戯作者も、晩年には地元に戻って教科書や郷土史に名を残している人物が少なくない。その足跡ならびに伝記的資料蒐集につとめ、先に得た資料との照合を行った。さらに、内務省「史蹟調査会」、徳川頼倫の「史蹟名勝天然物保存協会」、「東都掃墓会」、大槻如電他の「探墓会」、磯ヶ谷紫江「墓碑史蹟研究」など、〈掃墓〉に関わる一群ならびに刊行物の調査を通じ、その中に引用された書物・雑誌(たとえば「見ぬ世の友」)などにも目を向け調査した。また「あふひ」など明治・大正期の雑誌群の「彙報」欄を中心とし、掃墓関連記事の調査も行った。現在、明治期の雑誌目録を集成したリファレンス・ツールも存在するが、残念ながら「彙報」欄の記載内容全てに渉って確認できる状態にない。国会図書館等で「彙報」欄を中心に調査を行い、情報蒐集につとめた。その中には掲載記事に対する読者の意見や修正記事も見出すことができ、多くの誤認を訂正できたことを附記しておく。

以下是今年进行的研究的总结。其一，截至去年为止，我们已经研究了（1）山口丰山（东都清明会秘书长）的《梦水集》和草稿，（2）花鸟主人的《东京墓碑文集》，全5卷，以及（3） ）赤沼五八郎“红”。我们以《沼扫墓录》28卷和(4)坂田诸人的《野部悠郎》等手稿为基础资料，按近代早期作者的风格进行整理，并与当今已知的传记资料进行比较。根据这些整理的数据，今年我们将主要在东京（特别是浅草寺周围）进行实地调查，如果仍然存在任何材料（例如墓碑），我们将通过拍照来收集信息。我们目前正在组织这个活动。此外，我们还从去年收集的东京（江户）和大阪（上方）以外的地区，特别是四国收集了新材料。从近代后期到明治时期，剧作家、文学名人的弟子数量惊人，分布地域广泛。尤其是许多活跃于江户末期的剧作家晚年回到故乡，在教科书和地方史中留下了自己的名字。我们努力收集痕迹和传记材料，并将它们与以前获得的材料进行比较。此外，还有内务省的“史迹调查委员会”、德川赖道的“史迹、风景名胜、天然产物保护协会”、“东都扫墓会”、大月如传等。 《探墓会》、矶谷村惠的《史迹研究》等。通过研究一批与扫墓有关的书籍和出版物，我还重点关注了其中引用的书籍和杂志（例如，《看不见的世界之友''）。我们还研究了与扫墓相关的文章，重点关注明治和大正时期杂志的“Giho”部分，例如“Afuhi”。目前，有一些参考工具可以编制明治时期的期刊目录，但遗憾的是，无法检查“记录”栏中列出的所有内容。他在国立国会图书馆等机构进行了以“公告”部分为中心的研究，并致力于收集信息。我想补充一点，我能够找到读者对已发表文章的意见和修改文章，并且能够纠正许多误解。

项目成果

山本和明: "京伝と和学-戯作者一側面続貂-" 『江戸文学』. 19. (1998)

山本一明：《京都传记与日本研究——剧作家一方的延续》江户文库19。（1998）