A Study of the Interpretive Differences among the UK, the US, and Japan in Rudolf Laban's Effort Theory

英、美、日对鲁道夫·拉班努力理论的解释差异研究

• 批准号: 22K17749
• 负责人: 橋本 有子
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Ochanomizu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K17749/
• 关键词: ルドルフ・ラバン; エフォート理論; 英国、米国、日本; 身体教育学; 舞踊学; 英国，米国，日本

初年度の2022年度は、文献研究に着手した。そこで、ラバン本人が執筆した書籍によってエフォート理論の言葉に差異があることが明らかになった。例えば、エフォート理論の4つの要素のうちのWeightはstrongとheavy、Spaceはindirectとflexibleなどである。次年度以降、言語表現が変わった際に、その説明も変わるのか、すなわち意味内容は変化しているのかを調査する必要がある。その他、オンラインでの国際会議と集中講座に参加した。オンラインでの国際会議は、ラバンのエフォート理論を調査する上で重要になる団体、ラバン／バーテニエフ・ムーヴメント・スタディーズ／システム（LBMS）の資格（CMA：Certified Movement Analyst: 認定ムーヴメント　アナリスト）プログラムを提供している米国のLaban/Bartenieff Institute of Movement Studies(LIMS)が主催であった。理論研究から現場での応用研究まで様々な発表がなされ発表者も国際色豊かであった。改めてムーヴメント理論の汎用性の高さを認識した。オンライン集中講座は、CMAであるBill Evansによるものであり、米国西海岸との時差のため録画による参加になった。ソマティクス領域にも位置付けられるLBMSが、Evansに代表されるソマティック・アプローチを用いた教授法のなかでどのような役割を持っているのか、ラバンのムーヴメント理論を現場でどのように活用していけるのか、その具体的方法を学び考察することで、ムーヴメント理論の詳細に立ち返っていくことができた。

在2022年的第一年，我开始研究文学。然后透露，努力理论的言语差异取决于拉班本人所写的书。例如，努力理论的四个要素是强大而又沉重的，空间是间接且灵活的。当语言表达式从明年开始变化时，有必要调查解释是否会改变，即语义内容是否改变。他还参加了在线国际会议和密集课程。在线国际会议是由美国Laban/Bartenieff运动研究所（LIMS）组织的，该研究所提供了认证的运动分析计划（CMA），该组织对于研究Laban的努力理论很重要。进行了各种演讲，从理论研究到该领域的应用研究，演讲者非常国际化。我再次意识到运动理论的多功能性。在线密集课程是CMA Bill Evans的，由于与美国西海岸的时差，参与者被记录了。通过学习和考虑位于躯体学领域的LBM的特定方法，我们能够通过学习和考虑使用诸如Evans之类的诸如Evans的教学方法以及Laban运动理论在该领域中如何使用它在教学方法中扮演什么角色，从而返回运动理论的细节。

项目成果

一人称のからだの探究を基盤としたソマティクスの実践と研究

基于第一人称身体探索的躯体学实践与研究

• 发表时间: 2022
• 作者: 五十嵐小雪;佐藤大輔;江玉睦明;藤本知臣;越智元太;山代幸哉;越中 敬一;橋本有子
• 通讯作者: 橋本有子