Separation of Powers beyond the State in the Realization of Human Rights Treaties

在实现人权条约方面超越国家的权力分立

• 批准号: 22K13291
• 负责人: 高田 陽奈子
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13291/
• 关键词: 国際人権法; 人権条約の実効性; 人権条約の正統性; 国を超えた権力分立; 敬譲（deference）; 国家機関; 国際人権法; 人権条約の実効性; 人権条約の正統性; 国を超えた権力分立; 敬譲（deference）; 国家機関

本研究の目的は、人権条約機関および各国の各種国家機関による実践の包括的分析と、主要国の憲法学における権力分立に関する先行研究の検討を通じて、人権条約機関と個別の国家機関との間の「国を超えた権力分立」が、いかなる原理・原則によって規律される（べきか）、また、それが、「国家」を単位としてきた従来の国際法学にいかなる理論的示唆を与えるか、を論ずることである。この目的のもと、2022年度は、主に次の3つの作業を行った。（１）国を超えた権力分立を論ずるにあたっては、敬譲（deference）が重要な概念となる。そこで、国際裁判所による国内的決定への敬譲を主題とする3つの最新のモノグラフ（Fahner (2020)、Dothan (2020)、Shirlow (2021)）を比較検討し、国を超えた権力分立の成立可能性やその課題についての示唆を得た。この成果の一部を、京都大学国際法研究会において報告し、その後、書評論文として国際法外交雑誌において公表した。（２）人権条約機関が、国内人権機関やNGO等の、非伝統的なアクターとどのようにかかわるのかについて調査し、国を超えた権力分立において、そうしたアクターがどのように位置づけられ得るかについて考察した。この成果の一部を、京都大学国際法研究会において報告し、その後、Max Planck Encyclopedias of International Lawへの査読済記事（共著）として公表した。（３）人権条約機関と個別の国家機関（議会、裁判所、各種行政機関）との間でどのように権限配分を行うべきかという問題への、国内憲法理論の応用可能性について検討した。これにより得られた知見の一部を、「憲法および人権条約を接合する多元的・非階層的・循環的人権システム理論の可能性」研究会で報告した。

这项研究的目的是通过对各个国家机构和各种国家机构的实践进行全面分析，讨论人权条约机构与各个国家机构之间的“权力分离”的原则和原则，以及对主要国家宪法科学的权力分离的审查，以及对传统国际法的理论含义的综合性研究，是基于传统的国际法的，该法律基于'''''''''''''''为此，在2022年，我们主要执行以下三个任务：（1）在讨论各个国家的权力分离时，尊重是一个重要的概念。因此，我们比较并研究了三本最新专着（Fahner（2020），Dothan（2020）和Shirlow（2021）），这些专着是基于国际法院的决定的荣誉，并就跨国分离权力及其挑战的可能性提出了建议。京都大学国际法研究小组报告了这一成就的一部分，然后在《国际法外交杂志》上发表。 （2）我们调查了人权条约机构如何与非传统行为者（例如国内人权机构和非政府组织）相互作用，并讨论了如何将这些参与者定位在跨国权力分离中。京都大学国际法研究小组报道了这一成就的一部分，后来在《国际法》的Max Planck百科全书中发表了一篇经过同行评审的文章（合着）。 （3）我们研究了将国内宪法理论应用于应如何在人权条约机构和个人国家机构（议会，法院，各种行政机构）之间分配权威的问题。研究小组报告了一些通过此目的获得的发现，“多维，非等级和周期性人权系统理论的可能性将宪法和人权条约串通。”