地域共同体法の直接適用性と国内法上の地位に関する「裁判官対話」の比較研究

共同体法直接适用与国家法地位的“法官对话”比较研究

• 批准号: 22K13289
• 负责人: 中井 愛子
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Osaka Metropolitan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13289/
• 关键词: 中米統合機構; 国際法の国内適用; 裁判官対話; 憲法と国際法; 中南米の地域統合; 国際裁判所; EU

本研究は、中南米地域を主な対象に、国内裁判所と国際裁判所の相互作用を実証的に追跡し、今日の法のダイナミズムの一端を明らかにするものである。近年では、国内・国際の各裁判所が互いの判例法理を参照することで影響を与え合い、国境を越えて一定の共通の法理に達する「裁判官対話」の現象が確認されている。研究代表者は、中米と欧州等を比較した過去の研究（18K12644）で、超国家的とされる共同体法であってもその実際の国内での地位を決定しているのは国内裁判所であり、そのために加盟国間での相違が生じていること、そして、この相違が、国内裁判所による共同体法の解釈と憲法の解釈の両方から生じており、国際法・国内法関係について蓄積された国ごとの特有の判例法理がそこに影響していることを明らかにした。その際、国際裁判所と国内裁判所間の、または、異なる国の国内裁判所間の、判決の相互参照による影響の与え合いがこの状況に変化をもたらしていることを認め、本研究を開始した。1年目の本年度は、アンデス共同体、南米共同市場を主な対象に、地域統合機構の制度設計、共同体裁判所（紛争解決機関）規程、国際・国内の主要判例に関する調査を行う予定であった。研究計画に従って、ブラジル、パラグアイ、アルゼンチン（南米共同市場）、ペルー（アンデス共同体）、さらに、比較対象となるチリ（太平洋同盟）にて調査を行った。日本語で研究成果の一部を共著書として発表したほか、年度末にはペルーで開催された国際学会で英語での口頭発表を行った。

这项研究根据经验追踪了国内法院和国际法院之间的互动，主要是在拉丁美洲地区，并揭示了当今法律的一些活力。近年来，出现了“司法对话”现象，国内法院和国际法院通过参考彼此的判例相互影响，超越国界达成某种共同的法律原则。在过去一项比较中美洲和欧洲的研究（18K12644）中，主要研究者发现，即使共同体法被认为是超国家的，但其在国内的实际地位是由国内法院决定的，成员国之间也存在差异。这种差异既源于对共同体法的解释，也源于国内法院对宪法的解释，并受到各国关于国际法与国内法关系的判例法积累的影响。这时，我们开始进行这项研究，认识到国际法院与国内法院，或者不同国家的国内法院之间，通过判决的相互参照而产生的相互影响，正在带来这种情况的改变。今年是第一年，我们计划对区域一体化组织的制度设计、共同体法院（争议解决机构）规定以及国际国内重大先例进行研究，主要针对安第斯共同体和南美共同市场。根据研究计划，以巴西、巴拉圭、阿根廷（南美共同市场）、秘鲁（安第斯共同体）、智利（太平洋联盟）为比较对象进行研究。除了作为合著者以日语发表部分研究成果外，他还在本财年末在秘鲁举行的国际会议上用英语做了口头报告。

项目成果

Dialogue between Jurisdictions: The Role of Judges in Global Governance

司法管辖区之间的对话：法官在全球治理中的作用

• 发表时间: 2023
• 作者: Aiko NAKAI

裁判官対話：国際化する司法の協働と攻防

与法官对话：国际化司法中的合作与辩护

• 发表时间: 2023
• 作者: 毛利透;小泉良幸;淺野博宣;松本哲治;東史彦;東史彦;奥村公輔;奥村公輔;奥村公輔;伊藤洋一;伊藤洋一(編著)
• 通讯作者: 伊藤洋一(編著)

サンパウロ大学(ブラジル)

圣保罗大学（巴西）