パリ・オペラ座バレエにおける「民主化」の動向：アカデミズムと民主主義の間で

巴黎歌剧院芭蕾舞团的“民主化”走向：学院派与民主之间

基本信息

批准号：
22K13018
负责人：
越智雄磨
金额：
$ 2.91万
依托单位：
Tokyo Metropolitan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

今年度は、研究計画に従い、パリ・オペラ座が発行した「パリ・オペラ座における多様性に関するレポート」を精読した。その結果、パリ・オペラ座が、これまでの上演の中にコロニアリズムやオリエンタリズムと結びついた非ヨーロッパ圏および有色人種に関する差別的表現があったこと、性差別や階級差別についての表象があったことを反省を行い、作品によってはレパートリーから削除ないし演出やタイトルを改変する取り組みを行なっていることが判明した。具体的には『優雅なインドの国々』（1735）や『ラ・バヤデール』（1810）などが相当するが、とりわけ、クレマン・コジトールが演出し、バントゥ・ダンブレが振り付けた新版『優雅なインドの国々』（2019）は、クランプというストリート発のダンススタイルを取り込む画期的な演出となった。しかし、パリ・オペラ座バレエ団では、北米におけるアロンゾ・キングのようにクラシックバレエの文脈で仕事をする黒人振付家が招聘されたことは未だなく、多様な出自のアーティストを招聘することが課題としてみられている。また、パリ・オペラ座バレエ団がバレエダンサーの身体に均質性を求め、白人ダンサーを中心に構成する傾向について、カロリン・カールソンやバンジャマン・ミルピエなどのかつての芸術監督たちはそれを多様性と相反する要素であるとみなし、問題視してきたことが明らかになった。それに加えて、「レポート」では、今後、例外的に活躍してきた非白人のアーティストの再評価を課題としていることも判明した。そのほか、フランス国立図書館の分館であるパリ・オペラ座付属図書館および国立ダンスセンターで、パリ・オペラ座の歴代芸術監督と総裁についてのインタビュー記事などの資料を収集した。これらの資料は、今後オペラ座の主導者たちが「民主化」という思想をどのように具現化しようとしたかを考証する上での重要な資料となるだろう。

今年，按照我们的调研计划，我们仔细阅读了巴黎歌剧院发布的《巴黎歌剧院多样性报告》。结果，巴黎歌剧院发现其过去的演出中包含与殖民主义和东方主义有关的非欧洲人和有色人种的歧视性表达，以及一些作品中对性别歧视和阶级歧视的描述。被从剧目中删除或制作和标题被更改。此类作品的例子包括《La La Bayadère》（1735 年）和《La Bayadère》（1810 年），但特别是由 Clement Cositor 执导、Bantu ``Kuniku'' 编舞的新版本《La La Bayadère》（2019 年）是开创性的。作品融合了源自街头的舞蹈风格“Clamp”。然而，巴黎歌剧院芭蕾舞团从未邀请过像北美的阿朗佐·金那样在古典芭蕾背景下工作的黑人编舞家，而挑战在于邀请来自不同背景的艺术家。此外，卡罗琳·卡尔森（Carolyn Carlson）和本杰明·米派德（Benjamin Millepied）等前艺术总监认为，巴黎歌剧院芭蕾舞团寻求芭蕾舞演员身体的同质性并创建一个主要由白人舞者组成的团体的倾向与多样性相矛盾，这一点已经很明显。一直被视为一个问题，并且一直被视为一个问题。此外，《报告》还透露，重新评估异常活跃的非白人艺术家是未来的挑战。此外，我们还在法国国家图书馆巴黎歌剧院图书馆和国家舞蹈中心收集了有关巴黎歌剧院历任艺术总监和院长的采访文章和其他材料。这些材料将成为检验歌剧院领导者未来如何寻求体现“民主化”理念的重要材料。