宗派間の交渉から見た東アジアの草木成仏思想

从宗派谈判的角度看东亚的植物与佛学思想

• 批准号: 22K12995
• 负责人: 櫻井 唯
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Kanagawa prefectural Kanazawa bunko museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K12995/
• 关键词: 華厳宗; 宋版単刻本; 中世東国仏教; 草木成仏; 東アジア仏教; 法相宗; 天台宗

令和４年度は、湛睿の草木成仏説の検討に先立って、鎌倉から南北朝の華厳宗における宋代仏教の受容という観点から、称名寺および高山寺（京都府）所蔵の南宋版単刻本とその写本の閲覧調査を行い、成果の一部を査読付き学会誌『東洋の思想と宗教』第40号にて発表した。宋版についてはこれまで主に書誌学的な見地から研究が進められてきたが、本研究では、出版という新たな技術・文化と仏教思想との関係という観点から考察を加えた。鎌倉時代には、宋版の輸入や寺院での開板事業が各地で活発化するのであり、古来日本で流通していた写本とは別系統のテキストを持つ宋版の登場は、日本中世の華厳宗の思想形成にも影響を及ぼしたと考えられる。さらに、当時最新の学説であった宋代華厳宗の学説を湛睿がどのように受容したかという問題の考察に先立ち、神奈川県立金沢文庫管理・称名寺所蔵の湛睿撰『華厳演義鈔纂釈』および『華厳五教章纂釈』等の断簡の整理を行い、『大正新脩大蔵経』や『大日本仏教全書』所載のテキストとの対照を進めた。また、叡山文庫（滋賀県）における調査では、草木成仏論に関わる資料の閲覧調査を行い、叡山文庫真如蔵『法相宗十疑』のテキストを検討した。加えて、称名寺聖教の調査中に発見した新出の山王神道写本群の分析により、これまで知られてこなかった比叡山と称名寺の交流の形跡を見出すことができた。今後は、考察の対象となる時代や地域の特徴にも目配りしつつ、草木成仏論の展開を考察していきたい。

2020年度，在考察詹树成佛论之前，我们将从圣名寺和高山寺（京都府）拥有的南宋版本及其手稿，从宋代佛教接受的角度来考察我们对镰仓至南北朝华严宗进行了浏览调查，并将部分结果发表在同行评审的学术期刊《东方思想与宗教》第40期上。迄今为止，对宋本的研究主要是从书目角度进行的，但在本次研究中，我们增加了从出版新技术、文化与佛教思想的关系角度的考虑。镰仓时代，各地开始活跃宋本的输入和寺院开版，与日本自古流传的手稿不同谱系的宋本的出现，由于中世纪日本华严教的出现，人们认为它也影响了思想的形成。此外，在探讨檀锐如何接受当时最新的宋代华严宗学说之前，我们先来考察神奈川县金泽文库管理、称名寺拥有的《檀锐》藏品。他整理了芮氏的《华严圆义正成释》和《华严五教篇汇编》的残片，并与《大正真宗大藏经》和《大日本佛教全集》中的经文进行了比较。另外，在睿山文库（滋贺县）的研究中，我们查阅了与植物佛论相关的资料，并研究了睿山文库真如藏的《法相宗十问》的文本。此外，通过分析在圣名寺圣教研究中新发现的山王神书手稿，我们找到了比睿山和圣名寺之间以前未知的相互作用的证据。未来，我想考虑佛性和植物理论的发展，密切关注所考虑的时代和地区的特点。

项目成果

南宋における華厳宗章疏の刊刻と教学の展開――智儼撰『孔目章』を例に

南宋华严宗篇章教义的发表与发展——以季炎编《孔目章》为例

• 发表时间: 2023
• 期刊: 東洋の思想と宗教
• 作者: 櫻井唯