現代ダンス史における偶然性と反偶然性―振付方法の分析とその歴史的背景―

现代舞史上的巧合与反巧合：编舞方法及其历史背景分析。

• 批准号: 17J05244
• 负责人: 吉田 駿太朗
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17J05244/
• 关键词: 偶然性; 振付の概念史; ポスト・モダンダンス; アマチュア; ダンス・スコア; 舞踏譜; イミテーション; 図形楽譜; 反偶然性; 矢野英征; 振付ノート; ダンススコア

今年度は、ニューヨーク公共図書館に所蔵されるポスト・モダンダンスの振付家の舞踊譜及び作品映像の資料を調査し、これらの振付家の作品群から見られる偶然性の振付方法について研究を行った。特に、アンナ・ハルプリンやイヴォンヌ・レイナー、スティーヴ・パクストン にみられる一般市民やアマチュアのダンサーが参加するような作品において、振付家はダンス・スコアを用い、「自発的な交渉」や「集団のダイナミックな表現」として、即興の要素を捉えている。その結果、「即興」及び「創作プロセス」はアマチュアの介入によって「遊戯性」を助長させていることを分析した。また、ポスト・モダンダンスの同時期にあたる舞踏における創作過程については、舞踏家の尾竹永子への聞き取り調査を行った。これまで書き込まれる舞踏の身体に先立った記述や図といった羅列は、身体運動を呼び起こす素材となり、イメージの飛躍を発生させていることが妥当な見解であった。しかしながら、舞踏譜において、創作プロセスは言葉のもたらす側面だけでなく、物質に対する視空間性を起点とした偶発的な側面に依拠していることが明白となった。偶然性による振付概念の変化については、ポスト・モダンダンスの振付家によって受容される図形楽譜に着目することで、演奏家への依存性が、「イミテーション」という概念によって支えられているとことを明らかにした。したがって、振付における舞踊記譜法、すなわち直接的にそのコードを転写し、身体行為を行う振付の自律性から解釈者への依存という振付の他律性へと劇的に変化し、振付家の意図しない偶発的かつ不確定に変動する振付へと移行していることが捉えられた。これらの考察は、偶然性及び反偶然性が何であったのかという当該研究分野の課題に一つの回答を示すことができたという点で、本研究の意義があると言えるだろう。

今年，我们调查了纽约公共图书馆收藏的后现代舞蹈编舞家的舞蹈乐谱和视频，研究了这些编舞家作品中的随意编舞方法。特别是在涉及平民和业余舞者的作品中，例如安娜·哈尔普林 (Anna Halprin)、伊冯·雷纳 (Yvonne Rayner) 和史蒂夫·帕克斯顿 (Steve Paxton) 的作品，编舞者使用舞蹈乐谱来创造“自发协商”和“群体动力”。 “富有表现力的表达”。因此，我们分析了“即兴创作”和“创作过程”通过业余干预促进了“趣味性”。此外，我们还采访了舞踏艺术家大竹英子，了解与后现代舞大致同时期的舞踏创作过程。合理的观点是，预先写好的舞蹈身体描述和图表可以作为唤起身体动作并创造意象飞跃的材料。然而，在butohfu中，很明显，创作过程不仅依赖于文字带来的方面，而且还依赖于源于物质的视觉空间性质的偶然方面。关于编舞概念因偶然而发生的变化，通过关注后现代舞蹈编导所接受的图形乐谱，我们发现对表演者的依赖是由“模仿”的概念支撑的。因此，编舞的舞蹈符号发生了巨大的变化，从直接转录其代码并进行身体动作的编舞的自主性，到依赖于解释者的编舞的他律性，人们发现编舞正在转向无意的。 、偶然的、不确定的波动编排。这些考虑可以说是本研究的意义所在，因为它们能够回答本研究领域中的什么是偶然性和反巧合性的问题。

项目成果

"Post-choreography" as the Notion of Collective Choreography : Research on the Occurrence and the Acceptance of Choreographic Practice in Urban Areas

“后编舞”作为集体编舞的概念：城市编舞实践的发生与接受研究

• 发表时间: 2019
• 作者: 吉田 駿太朗;Shuntaro Yoshida
• 通讯作者: Shuntaro Yoshida

「矢野英征（1943-88）とダンス・アーカイヴ -振付ノートに現れる図的要素とその役割-」

“矢野秀吉（1943-88）和舞蹈档案馆-编舞笔记中出现的图形元素及其角色-”

• 发表时间: 2018
• 作者: 吉田 駿太朗;Shuntaro Yoshida;Shuntaro Yoshida;Alex Viteri and Shuntaro Yoshida;吉田 駿太朗
• 通讯作者: 吉田 駿太朗

The City University of New York(米国)

纽约城市大学（美国）

ニューヨーク大学における研究内容

纽约大学的研究内容

"Flash Mob Dance, the anonymity of contemporary dance"

“快闪舞，现代舞的匿名者”

• 发表时间: 2018
• 作者: 吉田 駿太朗;Shuntaro Yoshida;Shuntaro Yoshida;Alex Viteri and Shuntaro Yoshida;吉田 駿太朗;Yoshida Shuntaro
• 通讯作者: Yoshida Shuntaro