Comprehensive Research of the Citizen's Gardens on the Cities in Southern Europe and Diffusion towards Japanese Cities

南欧城市市民园林综合研究及向日本城市的扩散

基本信息

批准号：
18K13893
负责人：
佐倉弘祐
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Shinshu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K13893/
关键词：
都市型農園 SDGs コミュニティガーデン市民ガーデントリノローマ地元企業都市部と都市周辺部ラテン文化圏地理的境界社会的境界経済的境界都市の余白第７回国際ユース環境会議２０１９年度日本建築学会大会都市空間的視点南欧諸都市長野市

项目摘要

2022年度の実績としては、『まちを変える都市型農園』刊行記念イベントシリーズ「農から建築を問いなおす」のゲストとして登壇し、現在までの研究成果を発表する機会を得た。発表では、①南欧諸都市の都市型農地を調査していく中で、農地ごとの空間デザインの差異はほとんどなく、隣接する施設や公共空間との繋がり方や複数の農地間での繋がり方に都市ごとの個性が見出せること、②そのような繋がり方の中で「建築」が果たす役割は中心的なものではなく農地と何かを繋ぐ「媒介」として機能していることを明らかにした。日本の大学の建築学科の設計製図では当然のことながら、建築を中心としたものの見方が教育されてきた。しかしながら本研究のような「繋がり」を重視した建築の見方も修得することで、これからの時代に適した建築を構築できる可能性がある。また著書『信州大学佐倉研究室プロジェクトブック2022』を刊行し、著書の中でこれまでの研究成果を記載して、広く発信することができた。

至于我们在2022年取得的成就，我们有机会作为嘉宾在纪念《改变城镇的城市农场》出版的系列活动《从农业中重新质疑建筑》中发言，并展示了我们的成果迄今为止的研究。在演讲中，1）在研究南欧城市的城市农田时，发现每个农田的空间设计几乎没有差异，并且它们与邻近设施和公共空间的连接方式存在差异，以及多个农田的连接方式，很明显可以发现每个城市的独特性，并且（2）“建筑”在这种连接中的作用不是中心角色，而是充当“调解者”。 “将农田与其他事物联系起来。当然，在日本大学建筑系的设计和制图中，学生们被教导如何以建筑为中心看待事物。然而，通过学习如何看待像本研究中强调“连接”的建筑，就有可能构建适合未来时代的建筑。此外，我们还出版了《信州大学樱花实验室计划书2022》一书，描述了我们迄今为止的研究成果并广泛传播。