20世紀中国小品文の多角的研究:紙上の声の形成・定着に見る越境性とモダニティ

20世纪中国短篇文学的多层面研究：纸上声音的形成与确立中的跨国性与现代性

基本信息

批准号：
18K12311
负责人：
鳥谷まゆみ
金额：
$ 2.5万
依托单位：
The University of Kitakyushu
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度も予定していた海外渡航ならびに国内出張の中止が相次いだため、本研究課題の肝である現地に赴いての小品文作品、ならびに「小品文」掲載雑誌の調査・収集を実施することができなかった。昨年同様に大幅な研究計画の変更が必要であった。昨年度からの試みとして感染症の抑え込みに成功している台湾を対象エリアに加えての調査を試みたものの、コロナの影響による渡航制限があり、実際に渡航することはできなかった。かろうじて、現代中国において小品文作家として知られている周作人について、若手研究者の汪氏が発表した論文（「憶菲「”小さな野蛮”の文学──周作人の児童観形成における「反復説」の意義について」」）に対して合評を行った。■合評：汪氏「”小さな野蛮”の文学──周作人の児童観形成における「反復説」の意義について」その他は、従来収集した中国浙江省上虞にある春暉中学で1920年代に学生が書いた小品文作品について、翻訳を施し、若干の分析を行った。次年度もこれまでのように調査に制約がある場合、小品文作品ならびに関連雑誌の調査・収集といった調査方法を断念せねばならないと思われる。

由于今年计划的一系列海外旅行和国内出差被取消，我们无法前往现场研究和收集作为本次研究项目核心的《少年文》作品和出版《少年文》的杂志。与去年类似，研究计划需要进行重大改变。去年曾试图将已成功抑制传染病的台湾纳入目标地区，但由于冠状病毒的影响导致旅行限制，实际上不可能前往那里。青年研究员王先生发表了一篇关于周作人的论文，周作人在近代中国名不见经传的短篇小说作家（《‘小野蛮’文学——周作人儿童观形成中的‘重复论’》） ”）。对以下内容进行了集体审查：“关于■联评：王老师《“小野蛮”文学——论周作“重复论”对儿童观形成的意义》等20年代学生文章在中国浙江省上虞市春晖中学，之前收集并分析了一些短篇作品。如果明年的研究仍像过去一样受到限制，我们很可能不得不放弃研究和收集短篇作品及相关杂志等研究方法。