A comparative study on memorialization and historicization of experiences in European borderlands

欧洲边境地区经历的纪念化和历史化的比较研究

• 批准号: 18KK0328
• 负责人: 小田原 琳
• 金额: $ 9.73万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (A))
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019 至 2023
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18KK0328/
• 关键词: 境界; 記憶; 紛争; ジェンダー; ヨーロッパ; アジア; 歴史

本共同研究は、1) 紛争・衝突に頻繁にさらされるボーダーランドにおいて、経験の記憶化の過程に働く力学を、とくに社会的境界とも言えるジェンダーや人種の昨日を重視して検討すること、2）　これを踏まえて記憶のトランスナショナルな歴史の再構築に関する理論研究を行うことを目的とする。ヨーロッパおよびアジアにおける、戦争によって空間的・社会的境界が創出されるプロセスやその表象、住民への作用を研究する海外共同研究者との協働により、ナショナルな記憶のグローバルな本質とその言説化を歴史学・記憶論から明らかにする。2022年度は、新型コロナウイルス感染症の流行から回復しつつある、共同研究研究者が所属するライデン大学（オランダ）に長期滞在し、共同研究を実施することができた。共同研究者Maja Vodopivec氏は、アジアにおける記憶と歴史の抗争を専門とし、歴史学と平和学を架橋するインターディシプリナリーな仕事を遂行している研究者である。Vodopivec氏との共同研究を通して、代表者は主に以下の点について知見を深め、研究成果を生み出すことができた。第一に、ボーダーランドにおける紛争・衝突が、地域の物理的な復興より長い影響をもたらし、それはとりわけ、モニュメントや博物館展示、市民のナラティブの中に「記憶」の形で保存されること（空間的・社会的境界の創出と表象）、第二に、そうした表象は、過去の経験それ自体だけでなく、「想起」をめぐる同時代的な政治に大きく影響されること、第三に、そこにはドメスティックだけでなくグローバルな政治、および予想以上に知的潮流が反映されていることである。ボーダーランドにおける記憶の歴史化は、相互に直接的に接していない地域における同様の実践を参照しながらグローバルに展開している。

这项联合研究的目的是：1）检查记忆边境地区经历过程中的动态，这些地区经常面临冲突和冲突，特别强调性别和种族的过去，这可以称为社会边界2； ）以此为基础，开展跨国记忆史重构的理论研究。我们将与海外合作者合作，研究通过战争创造空间和社会边界的过程、其表现及其对欧洲和亚洲居民的影响，我们将探讨国家记忆的全球性及其话语性。历史和记忆理论的视角。 2022年，我得以在我的联合研究人员所属的莱顿大学（荷兰）长期停留并进行联合研究，该大学正在从新型冠状病毒感染的爆发中恢复过来。联合研究员 Maja Vodopivec 是一位专门研究亚洲记忆与历史冲突的研究员，并开展连接历史与和平研究的跨学科工作。通过与Vodopivec先生的共同研究，代表们加深了认识，主要在以下几点取得了研究成果。首先，边境地区的冲突和冲突比该地区的物理重建具有更持久的影响，该重建以“记忆”的形式保存（空间（社会和社会边界的创造和表示），卷。其次，这种表述不仅受到过去经验本身的影响，也受到围绕“记忆”的当代政治的影响。第三，它们不仅涉及国内政治和期望，上述是思想趋势的反映。边境地区记忆的历史化是全球性的，参考了彼此不直接接触的地区的类似做法。

项目成果

「21世紀の感情の共同体？」

“21世纪的情感共同体？”

• 发表时间: 2021
• 作者: Enzo Aya;Okita Taketoshi;Asai Atsushi;圓増 文;小田原琳;ENZO Aya;小田原琳;小田原琳
• 通讯作者: 小田原琳

パンデミックとジェンダー分業－－共同体の公正な存続のために：歴史学研究会編『コロナの時代の歴史学』

疫情与性别分工：为了社群的公平生存：新冠时代的史学，历史研究会编

• 发表时间: 2020
• 作者: Enzo Aya;Okita Taketoshi;Asai Atsushi;圓増 文;小田原琳;ENZO Aya;小田原琳;小田原琳;Rin Odawara;小田原琳;Rin Odawara;Rin Odawara;小田原琳;Rin Odawara;小田原琳;小田原琳;小田原琳;小田原琳;小田原琳;小田原琳
• 通讯作者: 小田原琳

「第一次世界大戦における戦時性暴力と人種主義言説」

“第一次世界大战中的战时性暴力和种族主义言论”

• 发表时间: 2019
• 作者: Enzo Aya;Okita Taketoshi;Asai Atsushi;圓増 文;小田原琳;ENZO Aya;小田原琳;小田原琳;Rin Odawara;小田原琳;Rin Odawara;Rin Odawara;小田原琳;Rin Odawara;小田原琳
• 通讯作者: 小田原琳

「21世紀の（ある）感情の共同体－－ヤン・プランパー『感情史の始まり』によせて」

“（A）21世纪的情感共同体——基于Jan Plumper的《情感史的开端》”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 現代史研究
• 作者: 溝田浩二;鵜川義弘・吉村正志・小野山敬一・溝田浩二;溝田浩二・佐藤みちる;尾身宜彦・溝田浩二;林守人・溝田浩二;林守人・溝田浩二;林 守人・溝田浩二;溝田浩二・宍戸佳央理・片平みちる;溝田浩二・Sengdeuane Sivilay;溝田浩二;溝田浩二・佐藤みちる;溝田浩二;小田原琳;小田原琳
• 通讯作者: 小田原琳

金基鳳報告に対するコメント

对金基峰报告的评论

• 发表时间: 2022
• 作者: 溝田浩二;鵜川義弘・吉村正志・小野山敬一・溝田浩二;溝田浩二・佐藤みちる;尾身宜彦・溝田浩二;林守人・溝田浩二;林守人・溝田浩二;林 守人・溝田浩二;溝田浩二・宍戸佳央理・片平みちる;溝田浩二・Sengdeuane Sivilay;溝田浩二;溝田浩二・佐藤みちる;溝田浩二;小田原琳;小田原琳;小田原琳;Rin Odawara;小田原琳;Rin Odawara;小田原琳;小田原琳;Rin Odawara;Rin Odawara;圓増 文;小田原琳
• 通讯作者: 小田原琳