Study of virtually revitalizing the town of Namie and reconstructing its community

浪江町虚拟复兴及其社区重建研究

• 批准号: 18K18326
• 负责人: 佐々木 加奈子
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: The University of Tokyo (2022)Tohoku University (2018-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K18326/
• 关键词: デジタルアーカイブ; 写真; 物語; 記憶; ライフストーリー; 浪江町; 原発避難者; ワークショップ; 手紙; アーカイブシステム; 福島; 自己表現; コミュニケーション

全国散り散りになった原発避難者は， 避難者であるというスティグマによって口を閉ざし, 孤立した状況下で生活をおくっている。 震災前の町の様子や思い 出は語られなくなり, 町自体が消滅したかのようになってしまった。次世代に向けた地域の記憶や文化の継承は危機的状況である。 この状況を改善するために は,避難者の語りを積極的に引き出し, アーカイブできるシステムが必要である。 本研究では、バーチャルコミュニケーションを原発避難者のスティグマ解放と 地域記憶継承問題のために，浪江町民がどこからでも参加でき, 心の拠り所となる ようなバーチャルコミュニティー形成モデルを開発し，第三者も利用閲覧可 能な新しいタイプのアーカイブシステムを構築することを目指している。 今年度は新型コロナウィルス感染防止のため延期になった「ナミエノジカン」を使用してのワークショップおよび、写真撮影講座の開催目処が立たないため、 引続きこれまで収集したライフストーリーのまとめと映像、写真のビジュアル分析を行い、冊子作成の編集を開始し、デザイナーと出版に向けた打ち合わせをおこなった。

分散在全国各地的核电站撤离人员过着与世隔绝的生活，因为撤离人员的耻辱而闭嘴。 人们不再谈论地震前小镇的状态和记忆，小镇本身似乎也消失了。地域记忆和文化对于下一代的传承正处于危急境地。 为了改善这种情况，需要一个能够主动提取和存档撤离人员故事的系统。 在本研究中，为了利用虚拟通信来减轻核电站撤离人员的耻辱并解决当地记忆传承的问题，我们开发了一种形成虚拟社区的模型，在该模型中，浪江町的居民可以从任何地方参与其中，并作为他们的记忆传承者。精神避难所，我们也用它来供第三方使用，目的是建立一个可以查看的新型档案系统。 今年，由于没有计划举办使用“波野事馆”的研讨会或摄影课程，为防止新型冠状病毒的传播而推迟，我们将继续总结我们收集的生活故事、视频和照片，以便到目前为止，我们对这本书进行了视觉分析，开始编辑小册子，并与设计师举行会议以进行出版。

项目成果

「ナミエノジカン」写真展示

“波之事馆”摄影展

• 发表时间: 2021
• 作者: Koh Yamamoto;Takuo Yasunaga;元ナミ;佐々木加奈子
• 通讯作者: 佐々木加奈子

Introducing Memorytalk:A social-networking-based digital platform for archiving local memories

Memorytalk 简介：基于社交网络的数字平台，用于存档本地记忆

• 发表时间: 2020
• 期刊: The International Journal of New Media, Technology and the Art
• 作者: 相関図書館学方法論研究会編;川崎良孝;吉田右子;キャサリン・シェルドリック・ロス;三浦太郎;福井佑介;金晶著;山崎沙織訳;木村 麻衣子;木村 麻衣子;木村 麻衣子;木村麻衣子;木村麻衣子;木村麻衣子;木村麻衣子;木村麻衣子;Maiko KIMURA;木村 麻衣子;Kanako Sasaki
• 通讯作者: Kanako Sasaki

How virtual reality is helping to rebuild a community devastated by the Fukushima disaster

虚拟现实如何帮助重建遭受福岛灾难破坏的社区

• 发表时间: 2019
• 期刊: Research Outreach
• 作者: Yamamoto Koh;Yasunaga Takuo;Kanako Sasaki
• 通讯作者: Kanako Sasaki

震災の記憶を紡ぐ（２）

创造地震记忆（2）

• 发表时间: 2018
• 作者: Koh Yamamoto;Takuo Yasunaga;元ナミ;佐々木加奈子;木村麻衣子;元ナミ;木村麻衣子;Kanako Sasaki;佐々木加奈子;木村麻衣子;木村麻衣子;Kanako Sasaki;佐々木加奈子;木村麻衣子;佐々木加奈子
• 通讯作者: 佐々木加奈子

Generating Pluralistic Stories at the Site of Collaboration : A Study based on E. Goffman's Perspective on Dramaturgy

在合作场所生成多元故事：基于 E. Goffman 的研究

• DOI: 10.14836/ssi.6.2_1
• 发表时间: 2018
• 期刊: Socio-Informatics
• 作者: Yamamoto Koh;Yasunaga Takuo;Kanako Sasaki;木村麻衣子;元ナミ;木村麻衣子;佐々木 加奈子
• 通讯作者: 佐々木 加奈子