Modernization of Japanese Civil Code and CISG

日本民法典和 CISG 的现代化

基本信息

批准号：
18K01379
负责人：
山田到史子
金额：
$ 2.16万
依托单位：
Kwansei Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K01379/
关键词：
CISG 民法債権法改正比較法日本民法改正法国際物品売買契約に関する国連条約契約法の現代化グローバルスタンダードモデル法国際物品売買法国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）民法改正法(債権関係）国際商事仲裁契約法の比較法仲裁裁判国際動産売買法日本民法債権法改正仲裁契約法

项目摘要

今年度は、コロナがやっと収束して海外出張が可能になり、ドイツマックスプランク研究所とウィーン大学に、調査・研究に行くことができ、大きな成果を得ることができた。ドイツでは、マックスプランク研究所等で、同所長であったProf.Zimmermann らと研究打合せができ、ヨーロッパの最新情報に関して意見交換ができた。またウィーン大学で開催された、テーマ「批准から50年を経過したCISGの最新の状況」のシンポジウムに参加し、世界のCISG研究者と情報交換でき、最新の状況を確認しながら、議論することができた。また、これらの成果を踏まえて全体の研究成果を整理・検討・分析するために、日本で開催を予定しているシンポジウムのための予備調査・事前打合せ・確認もできた。なお、研究の最終年度をコロナの影響で延期したので、今年度迄の研究業績で出版社の事情等で出版が遅れていたものについて、ここで一旦訂正をしておきたい。出版事情で遅れていた、①「預貯金債権の共同相続」深谷格・金子敬明他編著『生と死の民法学』333頁は、2022年11月出版、②『判例プラクティス民法Ⅱ債権第2版』は、2023年出版。また、海外調査ができなかったことにより遅れていた③「グローバルスタンダードとしての国際物品売買法CISGに対する民法改正法の位置づけ」は、74号2巻（2023年）出版に訂正となる。なお、④「請負人の瑕疵担保責任における『瑕疵』概念」河上正二・沖野眞己編、別冊ジュリ249号『消費者判例百選第2版』170頁(2020年)は、令和元年実施報告書掲載分を校正段階での出版社からの表題変更依頼の為、表題を訂正したものである。

今年，疫情终于平息，我得以出国旅行，前往德国马克斯·普朗克研究所和维也纳大学进行研究，并取得了很好的成果。在德国，我与马克斯·普朗克研究所所长齐默尔曼教授进行了研究会议，并就欧洲的最新信息交换了意见。我还参加了在维也纳大学举办的主题为“CISG批准50年后的最新状况”的研讨会，与来自世界各地的CISG研究人员交流信息并进行讨论，同时查看最新的CISG状态已完成。此外，为了根据这些结果整理、考虑和分析总体研究结果，我们能够对预定在日本举行的研讨会进行初步研究、初步会议和确认。此外，由于受冠状病毒的影响，该研究的最后一年被推迟，我想花点时间纠正由于出版商的情况而推迟出版的截至今年的研究成果。 ①《存款与储蓄债权的共同继承》，深谷Itaru、金子高明等主编的《生死民法》333页，因出版情况延期，将于2022年11月出版，②《《民法案例实务II索赔第2版》将于2023年出版。此外，因无法进行海外研究而推迟的“民法修正案相对于国际货物销售法CISG作为全球标准的地位”将修订为第74号公布，第 2 卷（2023 年）。另外，出版了《承包商缺陷责任中的‘缺陷’的概念》，川上正司、冲野真纪主编，别册十里第249期，《消费者案例百选》第2版，第170页（2020年）。 2019年，由于在校对阶段发布者要求更改实施报告中发布内容的标题，因此标题已更正。