The Analysis of the Melodic Structure of Ainu Traditional Music and the Basic Research into the Materials of Northern Peoples' Musics for the Prospective Comparative Studies

阿伊努传统音乐的旋律结构分析及北方民族音乐素材的基础研究以进行前瞻性比较研究

• 批准号: 18K01183
• 负责人: 甲地 利恵
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Hokkaido Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K01183/
• 关键词: アイヌ音楽; 北方諸民族芸能; 神謡; 語りもの音楽; 声の技巧; 伝統ポリフォニー; 民族音楽学; 旋律型; 北方諸民族の芸能; 北方諸民族; 芸能; 旋律構造; 映像資料; 音声資料; 採録; 旋律分析

2022年度は下記について進めた。（１）アイヌの歌の旋律構造の分析：　アイヌ音楽の特徴の一つとされるさまざまな声の技巧が、ジャンルにより使用頻度が異なって見えることから、各ジャンルの演奏様式と声の技巧との関連性について検討した。具体的には、1960年代に録音された、3人の演奏者がそれぞれ異なるジャンルの歌を演奏している音声資料を対象に分析・考察を行い、研究ノート「アイヌの歌の伝統的な技巧の、ジャンルによる使い分けについてのノート」として北海道博物館アイヌ民族文化研究センター研究紀要第8号に掲載した。（２）アイヌ音楽及び関連する北方諸民族の芸能に関する情報収集：　J S T O RやAcademiaなどのインターネットを情報源として、外国語（英語）によるアイヌ音楽関連論文情報の整理に着手した。また、令和元年度~2年度に進めた樺太アイヌの楽器に関する調査の一部を活用し、所属機関（北海道博物館）での入れ替え展示（令和5年度4月から８月までを予定）に反映させる準備を進めた。（３）北方諸民族の芸能を記録した音声映像資料の調査等：　アイヌ音楽・北方諸民族の音楽研究において大きな功績を残した故谷本一之氏による研究資料（国立民族学博物館所蔵）に関連すると思われる未整理資料（多くは複写物）の整理を、臨時職員を雇用して進めた。

2022年，我们在以下方面取得了进展： (1) 阿伊努歌曲的旋律结构分析：被认为是阿伊努音乐特征之一的各种声乐技巧的使用频率似乎因流派而异，因此了解阿伊努歌曲的旋律结构很重要我们考虑了每种流派的表演风格和声乐技巧之间的相关性。具体来说，我们分析和考虑了 20 世纪 60 年代录制的由三位表演者演奏不同流派歌曲的音频材料，并创作了题为“阿伊努歌曲的传统技巧”的研究报告，发表在北海道博物馆阿伊努文化研究中心研究公报第 1 号上。 8 作为关于如何根据流派使用它的注释。 （2）收集北方民族阿伊努音乐和相关表演艺术的信息：我们开始利用JSTOR和Academia等互联网作为信息源，整理外文（英语）阿伊努音乐相关论文的信息。此外，我们还将利用2019年至2019年对萨哈林阿伊努乐器进行的研究的一部分，将其展示在我们的附属机构（北海道博物馆）（计划于2020年4月至8月），我们已经做好了反映这一点的准备。 （3）记录北方民族表演艺术的音像资料调查：与在研究阿伊努音乐和北方民族音乐方面取得巨大成就的已故谷本一幸的研究资料（国立民族学博物馆藏）相关雇用了临时工作人员来整理杂乱的材料（其中许多是复印件）。

项目成果

アイヌの歌の伝統的な技巧の、ジャンルによる使い分けについてのノート

根据流派在阿伊努歌曲中使用传统技巧的注意事项

• 发表时间: 2023
• 作者: 甲地利恵

［研究会発表要旨］再考・アイヌの神謡の旋律構造について ―「iwakahore」の旋律分析を中心に―

【学习小组发表总结】重新思考阿伊努圣歌的旋律结构 - 以《iwakahore》的旋律分析为中心 -

• 发表时间: 2020
• 作者: 甲地利恵

神謡の旋律型とその分類方法に関するノート —折返し句の旋律と物語本文の旋律との関係性について—

关于神歌旋律类型及其分类的注释 - 关于折返乐句的旋律与故事正文旋律之间的关系 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 甲地利恵

甲地利恵 スタッフ 北海道博物館

浩司理惠工作人员 北海道博物馆

再考・アイヌの神謡の旋律構造について―「iwakahore」の旋律分析を中心に―

重新思考阿伊努圣歌的旋律结构 - 以“iwakahore”的旋律分析为中心 -

• 发表时间: 2019
• 作者: 甲地利恵