経済学において「共感」概念が果たす役割に関する学史的研究

“同理心”概念在经济学中的作用的学术历史研究

基本信息

批准号：
18K01531
负责人：
堂目卓生
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

共感に対するアダム・スミス、J. S. ミル、アマルティア・センの考え方を整理するとともに、3人がどのような社会を構想していたかを検討した。その結果、スミスは資本家によるフェアな競争によって労働者階級に雇用が広く行き渡る社会を、ミルは労働者も含めたすべての市民が競争プロセスに参加できる機会均等の社会を、センは自然的、社会的要因によってケーパビリティが狭められている人びとの境遇改善を優先させる社会を構想していることが分かった。他方、3人が社会に対して共通した見方をしてることも分かった。それは、社会の中心に財やサービス、知識の生産に貢献できるという意味で「有能な人（capable）」を置き、生産に貢献できず、有能な人から財やサービスを分配してもらう人を「弱者（vulnerable）」として周辺に置いていることである。この見方を近代社会に共通している見方として捉え、「開かれた公平性」を獲得するためには、この「近代社会観」を乗り越えなくてはならないという見解に至った。近代社会観の超克にあたって、「『弱者』（vulnerable）は『有能な人』（capable）から一方的に助けられるだけの存在か」という問いを立てた。確かに「有能な人」は「弱者」に対して財やサービス等、ケーパビリティ拡大のための支援を与える。しかし、それだけではなく、「弱者」に向き合い共感することによって、「弱者」への偏見や「弱者」になることへの恐れから解放される。他方、「弱者」は「有能な人」から一方的に助けられる存在ではなく、「弱者」であるがゆえに与えることができるものを持つといえる。こうして、「有能な人」と「弱者」との間には共感を通じた共助関係があるという結論に至った。

我们整理了亚当·斯密、J·S·米尔和阿马蒂亚·森关于同理心的观点，并研究了他们设想的社会是什么样的。结果，斯密创造了一个通过资本家公平竞争在工人阶级中广泛分配就业的社会；密尔创造了一个机会均等的社会，其中包括工人在内的所有公民都可以参与竞争过程；森则创造了一个平等的社会。事实证明，他所设想的社会优先考虑改善那些能力受到诸如此类因素限制的人们的条件。另一方面，也发现三人对社会的看法有共同点。它将“有能力的人”置于社会的中心，因为他们可以为商品、服务和知识的生产做出贡献，而那些无法为生产做出贡献但有能力向其分配商品和服务的人它将人们置于“弱势群体”的边缘。他认为这种观点是现代社会的普遍观点，并得出结论：为了实现“公开公平”，必须克服这种“现代社会观点”。在克服现代社会观念时，他提出这样的问题：“‘弱势群体’是不是只能得到‘有能力者’单方面帮助的人？”确实，“有能力的人”向“弱者”提供商品、服务和其他支持，以扩展他们的能力。然而，不仅如此，通过面对和同情“弱者”，我们可以摆脱对“弱者”的偏见和对成为“弱者”的恐惧。另一方面，“弱者”并没有得到“有能力者”单方面的帮助，而是可以说因为他们是“弱者”而有一些东西可以给予。这样，我得出的结论是，“强者”和“弱者”之间存在着一种共情互助的关系。