A Sociological Study of Multicultural Networks for Community Development and International Tourism

社区发展和国际旅游多元文化网络的社会学研究

• 批准号: 18K11879
• 负责人: 本田 量久
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Tokai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K11879/
• 关键词: 越境的多文化ネットワーク; 社会関係資本; 観光まちづくり; インバウンド観光振興; 日本観光プロモーション; トランスナショナル・ネットワーク; VFRツーリズム; 地域活性化; 越境的な多文化ネットワーク; 橋渡し型社会関係資本; 多文化ネットワーク

多文化ネットワークによる観光まちづくりに関する本研究課題は、コロナ禍の影響で停滞したものの、令和4年度（2022年度）は、(1)社会関係資本の有効性／限界、越境的多文化ネットワークの構築過程と情報伝達・拡散機能などに関する理論研究を再検討したうえで、(2)人口減少地域における地域活性化や観光振興に向けた活動、および(3)インバウンド観光振興に向けたスイス人トランスナショナル・ネットワークの実践に関する調査成果をまとめた論文を発表した。前年度に続き、今年度もスイス調査は実施できなかったが、日本専門旅行会社（チューリッヒ）経営者らスイス国内スイス人と連絡を取り続け、また観光まちづくりの活動を実践する在日スイス人と面会し、現在の日本観光プロモーション活動に関する情報提供を得た。スイス人トランスナショナル・ネットワークは、(1)国境を越えて日本に関する情報を交換・共有する、(2)イベント開催、ドキュメンタリーフィルムの制作、出版物の刊行による日本観光プロモーションを展開し、マスメディアの注目を集める、(3)ワークショップ、日本飲食店・食材店などを通じて、日本各地に関する観光情報を提供し、特産品（米、日本酒など）や日本文化をチューリッヒなどで紹介するなど、コロナ禍から現在に至るまで一貫した情報戦略を実践してきた。インターネットで容易にアクセスできる匿名的な観光情報とは異なり、高い信頼にもとづくスイス人トランスナショナル・ネットワークが伝達する情報は、日本文化に高い関心をもつスイス人の訪日・再訪動機を維持し続けている。このようなトランスナショナル・ネットワークの情報伝達機能に関する本研究の成果は、「コミュニケーションの2段階の流れ」仮説（E.カッツとP. F.ラザースフェルド）の妥当性を示しており、また今後における日本の観光動向を考察するうえでも一定の有効性をもちうるだろう。

Although this research topic on tourism urban development using multicultural networks has stagnated due to the effects of the COVID-19 pandemic, in 2022, we reexamined theoretical research on (1) the effectiveness/limits of social capital, the process of building cross-border multicultural networks, and information transmission and spread functions, and published a paper compiling the results of research on (2) activities to revitalize regions and promote tourism in declining population区域，以及（3）瑞士跨国网络实践，以促进入站旅游。与去年一样，今年也无法进行瑞士调查，但他继续联系瑞士的瑞士人，包括日本专业旅行社（苏黎世）的所有者，并与日本的瑞士居民会面，他们从事旅游发展活动，并获得了有关日本当前旅游促进活动的信息。瑞士跨国网络已经实施了目前的Covid-19-19 pandamic的一致信息策略，包括（1）交换和共享有关日本的信息跨境，（2）举行活动，创建纪录片，创建纪录片，通过出版物来促进旅游业，吸引大众的关注，吸引大众的关注，并通过日本的餐厅和餐厅和食品店以及介绍（日本餐厅和食品店），以及提供日本的各个部分，以及家型餐厅和介绍（米）。在苏黎世和其他地区。与可以在互联网上轻松访问的匿名旅游信息不同，备受信任的瑞士跨国网络传达的信息继续保持对日本文化对日本文化有浓厚兴趣的瑞士人的动力来参观和重新访问日本。这项关于跨国网络信息传播函数的研究结果证明了“两阶段交流”假设的有效性（E. Katz和P. F. lathersfeld），并且在考虑日本未来的旅游趋势时也可能具有一定程度的有效性。

项目成果

やさしい日本語とやさしい英語でおもてなし

用简单的日语和简单的英语热情好客

• 发表时间: 2018
• 作者: 西田有妙;八巻惠子;中子富貴子;海老原碧，桜井慎一，寺口敬秀，野口翔，倉田直樹;畠中昌教;Koji Kanda;八巻一成;藤田玲子・加藤好崇
• 通讯作者: 藤田玲子・加藤好崇

スイス人ネットワークと農山村地域における観光振興／まちづくり

瑞士网络和旅游推广/农村地区城镇发展

• 发表时间: 2023
• 期刊: 応用社会学研究
• 作者: Futagami;Mami and;山田歩・加藤彩香・藤木庸介;古田尚也;Hiroyuki Nakano and Hiroko Takanashi;尾家建生;伊藤薫;姜聖淑;アーナンダ・クマーラ;山田歩・藤木庸介;高橋一夫;劉娜，西名大作，陸偉，金華，田中貴宏，姜叡;小宮正安;高梨博子・中野宏幸;李美花;伊藤薫;K.K.U.Ananda Kumara;柴崎茂光;小宮正安;姜聖淑;高橋一夫;藤木庸介・SAI Ben Jia・中井均;佐藤友香，桜井慎一，寺口敬秀;二神真美;伊藤薫;中野宏幸・高梨博子;本田量久
• 通讯作者: 本田量久

Towards a New Paradigm for English Language Teaching: English for Specific Purposes in Asia and beyond (Fujita Reiko, "English for Tourism and Hospitality")

迈向英语语言教学的新范式：亚洲及其他地区的特定用途英语（藤田丽子，“旅游和酒店英语”）

• 发表时间: 2019
• 作者: H. Terauchi;J. Noguchi;and A. Tajino eds.
• 通讯作者: and A. Tajino eds.

Global Network and International Tourism in Itoigawa, Niigata

新泻县糸鱼川市的全球网络和国际旅游

• 发表时间: 2018
• 作者: 金振晩;渡邉浩良;花井友美;具敏靖;古田尚也;北山めぐみ・本塚智貴・武政正樹・藤木庸介;高橋一夫;伊藤薫;畠中昌教;高梨博子;Honda Kazuhisa
• 通讯作者: Honda Kazuhisa

Swiss Transnational Networks for Tourism in the Countryside of Japan

瑞士跨国日本乡村旅游网络

• 发表时间: 2019
• 作者: Kumara;Ananda;高橋一夫;海老原碧，桜井慎一，寺口敬秀;尾家建生;Hiroko Takanashi;伊藤薫;清谷大雅，西名大作，陸偉，姜叡，金華，金田一清香，劉娜，陳明然;内田夢・内海佐和子・藤木庸介;Honda Kazuhisa
• 通讯作者: Honda Kazuhisa