イギリス少女雑誌における「新しい少女」と「新しい読者」の形成

英国女性杂志“新女孩”和“新读者”的形成

• 批准号: 19K13111
• 负责人: 牟田 有紀子
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Josai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13111/
• 关键词: イギリス少女雑誌; 新しい少女; 読者共同体; 投稿欄; 少女文化; 児童文学

本年度はフォローアップ調査と総括に充てる予定となっていたが、一次資料の収集のために渡英することができず、総括を行うことはできなかった。そのためオンラインで公開されている資料とすでに所有している資料を使用して、主に1850年代・60年代および世紀転換期の少女雑誌における少女の表象および読者・編集者の役割の変化を比較、検証した。日本ヴィクトリア朝研究学会第22回研究大会では、「Girl’s Own Paper と Girl’s Realm における 読者の役割」というタイトルで、二誌における1900年の慈善団体の結成の意義と読者・編集者の関係性の変化を論じた。この慈善団体は中産階級女性としての責務を学ぶ場でありながら、同時に読者が雑誌の庇護の下、主体的に行動することができる場にもなっていたことを明らかにした。しかし雑誌は少女に機会を与えるだけではなく、彼女たちを雑誌の広告塔として利用したことも重要である。雑誌と読者はお互いに利益を与え合う関係を持つようになったのである。Girl's Realmは、主体性を持ちつ活動的な少女を"Girl of the Period"と呼んだ。これは明らかにEliza Lynn Lintonのエッセイへのカウンターアクトである。その点に注目し、『城西大学語学教育センター研究年報』(第15号)へは、自己犠牲の精神に固執する雑誌Monthly Packetと20世紀へ向けて少女観をアップデートしようとする短命の雑誌Girl of the Period Miscellanyの二誌を取り上げた学術論文「19世紀イギリスにおける「少女」に関する議論とその転換点」を投稿した。"Girl of the Period"をキーワードにすることで、50年を隔てた四誌の少女雑誌の影響関係を明らかにしながら、少女観の変遷と読者・編集者の関係性を検証することができた。

今年原定用于后续研究和审查，但我无法前往英国收集主要材料，因此无法完成审查。因此，我们利用网上发布的资料和我们已有的资料，主要比较了1850年代和1960年代以及世纪之交的女孩杂志中女孩的代表性以及读者和编辑的角色变化。日本维多利亚研究会第22届研究会议上，题目是“读者在少女自己的报纸和少女王国中的角色”，我们讨论了1900年慈善组织形成的意义以及关系的变化两种期刊的读者和编辑之间进行了讨论。这个慈善组织既是一个了解中产阶级女性责任的地方，也成为读者在杂志保护下采取独立行动的地方。不过，重要的是，杂志不仅给女孩机会，还把她们用作杂志的广告海报。杂志和读者已经建立了互惠互利的关系。 《少女王国》将独立、活跃的女孩称为“时代女孩”。这显然是对伊丽莎·林恩·林惇的文章的反驳。针对这一点，城西大学语言教育中心研究年报（第15号）收录了秉持自我牺牲精神的杂志《Monthly Packet》，以及试图更新观念的昙花一现的杂志《Girl》。我提交了一篇学术论文，题为《关于 19 世纪英国的“女孩”及其转折点的辩论》，该论文占据了《时代杂​​志》的两本期刊。以“时代女孩”为关键词，厘清相隔50年的四本女性杂志的影响力，审视女性观念的变化以及读者与编辑之间的关系。

项目成果

少女の中の少女を目指して ― 後期ヴィクトリア朝の少女雑誌におけるコンペティションの意義

立志成为女孩中的女孩：维多利亚时代晚期女孩杂志中竞赛的意义

• DOI: 10.20566/18801919_13_49
• 发表时间: 2021
• 作者: 牟田有紀子

Girl’s Own Paper と Girl’s Realm における 読者の役割

《女孩自己的报纸》和《女孩的境界》中读者的角色

• 发表时间: 2022
• 作者: 牟田有紀子

イギリス少女文化のモダニズムと読者の変容――雑誌Girl’s Realmを通して

英国女孩文化中的现代主义和读者的转变：通过《Girl’s Realm》杂志

• 发表时间: 2019
• 作者: 牟田有紀子

19 世紀イギリスにおける「少女」に関する議論とその転換点

关于19世纪英国“女孩”及其转折点的讨论

• DOI: 10.20566/18801919_15_45
• 发表时间: 2023
• 作者: 牟田有紀子

少女雑誌Atalantaと読者の挑戦

女孩杂志《亚特兰大》和读者的挑战

• 发表时间: 2021
• 作者: 牟田 有紀子