1910～20年代の無声映画伴奏のグローバルな展開の解明――日米独の比較研究

阐释1910年代和20年代全球无声电影伴奏的发展：日本、美国、德国的比较研究

基本信息

批准号：
19K12990
负责人：
白井史人
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Nagoya University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は1910～20年代の日本、アメリカ、ドイツにおいて、無声映画がどのように上映されていたのかを、伴奏音楽に着目して明らかにすることを課題とする。楽譜、フィルム、文献などを収集・分析する歴史研究の基礎的手法を徹底し、地域や言語の枠組みを超えた無声映画伴奏のグローバルな展開の実態を解明することを目的としている。3年目となる2022年度は、資料調査と成果発表の両面で一定の成果が挙がった。7月には早稲田大学演劇博物館演劇映像学連携研究拠点で実施している無声映画期の映画館チラシを対象とする共同研究チームの一員として、表象文化論学会第16回大会（東京都立大学）にてドイツ映画の日本における受容をめぐる発表を行った。また8月には、国際音楽学会2022（IMS、アテネ大学）で、無声映画伴奏譜の世界的な流通に関して、日本、アメリカ、ヨーロッパでの資料調査の結果を活用した研究発表を行った。国内外でのこうした研究発表にくわえ、ベルリンのドイチェ・キネマテークや東京の早稲田大学演劇博物館などで、楽譜資料や文献資料の調査に関しても一定程度の進捗があった。年度末には、名古屋における無声映画伴奏に関わる調査報告を含むシンポジウム「モダン文化の〈場所〉－－松坂屋、地方映画館、名古屋の洋楽」（名古屋外国語大学）を企画し、映画学、音楽学などのさまざまな分野の専門家との意見交換をする機会を得た。また南山大学ヨーロッパ研究センター紀要へ講演記録を寄稿したほか、無声映画期のドイツにおける伴奏音楽や映画館に関する論文を準備している。

本研究的目的是阐明 1910 年代和 1920 年代无声电影在日本、美国和德国的放映方式，重点关注伴奏音乐。本研究的目的是充分了解收集和分析乐谱、电影、文献等的基本历史研究方法，并阐明超越区域和语言框架的无声电影伴奏在全球发展的现实。 2022财年，即项目的第三年，无论是文献研究还是成果呈现都取得了一定的成果。 7月，我作为以无声电影时期的电影院传单为目标的联合研究小组的成员，参加了在早稻田大学剧场举行的第16届具象文化研究会（东京都立大学）会议博物馆戏剧和电影研究合作研究中心介绍了德国电影在日本的接受情况。此外，8月，在国际音乐学会2022（IMS，雅典大学）上，我们利用日本、美国和欧洲的档案研究结果，发表了关于无声电影伴奏乐谱的全球分布的研究报告。除了这些国内外的研究报告外，柏林的德国电影资料馆和东京的早稻田大学戏剧博物馆等机构在乐谱和文学材料的研究方面也取得了一定的进展。在财政年度结束时，我们策划了一场题为“现代文化场所 - 名古屋的松坂屋、当地电影院和西洋音乐”的研讨会（名古屋外国语大学），其中包括无声电影伴奏的研究报告在名古屋，并包括了关于名古屋无声电影伴奏的研究报告，我有机会与科学等各个领域的专家交换意见。除了为南山大学欧洲研究中心的公报撰写讲义外，他还撰写了有关德国无声电影时期的伴奏音乐和电影院的论文。