母親の国際労働移動を経験した子ども世代の仕事観と家族観、世代間ケアに関する研究

国际劳务移民母亲子女的工作家庭观及代际关怀研究

基本信息

批准号：
19K12618
负责人：
松前もゆる
金额：
$ 1.83万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度はブルガリアとイタリアで現地調査を実施し、本研究の主要な対象である、2000年代に母親の国際労働移動を経験し現在20～30代となった世代への聞きとりを進める予定であったが、新型コロナウイルス感染症の流行が落ち着いたとは言い難く、国外への渡航および現地調査は断念せざるを得なかった。こうした状況下、研究代表者がこれまでに実施した母親世代への労働移動や仕事観、家族観に関する聞きとり調査を再検討するとともに、以前に聞きとりをした母親世代とその子ども世代に依頼し、可能な範囲でオンラインでの調査（オンライン・インタビューおよびチャットの利用）を継続した。また、ブルガリア出身者の労働移動に関し、その動向と移動をめぐる言説について各種報告やインターネット記事から探ることを試みた。その結果、様々な理由によって出稼ぎ先からブルガリアへの帰国を選択する人たちがいること、また、ブルガリア社会においては人口減少が顕著となり、とりわけ若年層の人口流出が「問題」として、時にナショナリスティックな観点から語られる傾向にあることが明らかとなった。なお、人々がブルガリアへの帰国を選択する背景にはパンデミックの影響も指摘されるが、研究代表者の聞きとり調査からは、仕事としてのケアと家族のケアを両立させようとする試みという側面や、昨年来のウクライナ侵攻によるヨーロッパ各国の物価高騰の影響等も見えてくる。以上の調査結果の一部については、拙稿「「人・移動・帰属」をフィールドから問い直す――現代ヨーロッパにおける労働移動とジェンダー・世代」（広渡清吾、大西楠テア編『移動と帰属の法理論――変容するアイデンティティ』岩波書店、2022年、pp.52-73）にまとめた。

本财年，我们计划在保加利亚和意大利进行实地调查，并对本次研究的主要对象进行访谈，他们现在20多岁、30多岁，其母亲在2000年代经历过国际劳工移民，但这很难。要说新型冠状病毒感染的疫情已经平息，我们不得不放弃出国旅行和现场调研。在这种情况下，首席研究员重新考虑了迄今为止对母亲一代关于劳动力流动、对工作的看法和对家庭的看法的访谈，并在网上继续询问了之前接受过访谈的母亲一代及其子女。尽可能进行研究（使用在线访谈和聊天）。此外，关于保加利亚出生工人的劳务移民，我们试图从各种报道和网络文章中探索有关移民的趋势和话语。于是，有人因为各种原因选择离开工作地点返回保加利亚，保加利亚社会人口下降现象十分显着，尤其是年轻人的外流被视为“问题”，有时是民族主义者很明显，人们倾向于从不同的角度谈论事物。尽管有人指出，大流行是人们选择返回保加利亚的一个因素，但对主要调查员的采访表明，这是一种平衡工作相关照顾和家庭照顾的尝试，我们也开始看到这种影响。去年以来，由于乌克兰的入侵，欧洲国家的物价飞涨。上述部分研究成果可以在我的论文《重新审视人、流动性和归属感：当代欧洲的劳动力迁移、性别和世代》（广田诚吾和大西楠木西娅编辑，《移民与归属法则》）理论：改变身份”岩波书店，2022 年，第 52-73 页）。