（不）可視の隣国：現代北朝鮮の表象文化・ジェンダー・文化政治学をめぐる基礎研究

（中）可见邻居：现代朝鲜代表性文化、性别和文化政治的基础研究

基本信息

批准号：
19K12517
负责人：
李恵慶
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Osaka University of Economics and Law
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は近年の北朝鮮の文化空間を取り巻く社会文化的な変化を視野に入れ、1980年代以降の表象文化・ジェンダー・文化の政治学をめぐる基礎研究を行うことである。そしてこれまで主に政治・経済・思想を分析の中心軸としてきた北朝鮮研究を文化研究の立場から補完し、朝鮮半島地域研究の厚みと幅をもたらすことがもう一つの狙いである。具体的な研究項目は、①北朝鮮の表象文化史と自己成型の系譜、②自己／他者、ジェンダー、ナショナル・アイデンティティのあり方と変容、③北朝鮮と韓国のジェンダー・表象・文化政治学の比較、④東アジアにおける北朝鮮表象の比較分析、の４つである。そのなか、今年度は特に②と③を中心に、北朝鮮の自己／他者、ジェンダー、ナショナル・アイデンティティのあり方と変容、そしてそれに基づいた文化政治に焦点を当てテクスト分析を行った。文学と映画を中心にポスター、デザイン、美術等、様々な文化生産物を研究対象として取り上げ、北朝鮮の政治・社会・文化・歴史的諸条項から大衆文化と自己イメージ・アイデンティティの構築における相互作用、およびそのプロセスを析出した。現在は北朝鮮と韓国は互いを〈他者〉としてどう捉え、描き、自己成型してきたのか。そしてそこにどういった政治的無意識が働いているのか。その共通点と特異性を歴史の認識やジェンダー、ポストコロニアル批評、精神分析などから分析をおこなっている。分析はまだ途中であるが、一部を学会にて報告しており、それを深めた論文を近くに公開する予定である。

本研究的目的是对20世纪80年代以来的表征文化、性别和文化的政治进行基础研究，着眼于近年来围绕朝鲜文化空间的社会文化变化。另一个目的是从文化研究的角度补充目前以政治、经济、意识形态分析为主的朝鲜研究，从而增加朝鲜半岛区域研究的深度和广度。具体研究主题包括（1）朝鲜代表性文化的历史和自我形成的谱系，（2）自我/他者、性别和国家认同的状态和转变，以及（3）性别、代表性和文化政治4.朝鲜在东亚的代表性比较分析。今年，我们重点关注2）和3），对朝鲜的自我/他者、性别、国家认同的状态和转变，以及基于此的文化政治进行文本分析。以文学、电影为研究对象，以海报、设计、艺术等各类文化产品为研究对象，从政治、社会、文化、历史等多种条件下探讨大众文化与自我形象和身份建构的互动在朝鲜，这个过程就加速了。目前，朝鲜和韩国如何看待、描述和塑造彼此作为“他者”？什么样的政治无意识在这里起作用？我从历史意识、性别、后殖民批评、精神分析等角度分析他们的共性和独特性。虽然分析仍在进行中，但我们已经在学术会议上报告了部分内容，并且计划很快发表一篇包含更多细节的论文。