Planning for Urban Transformation managing local activities and developments

城市转型规划管理当地活动和发展

基本信息

批准号：
19K04782
负责人：
小浦久子
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Kobe Design University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

コロナ禍で現地調査が制約され研究が停滞していたが、海外調査から国内調査へと変更した研究方針を継続し、2022年度は移動の制約が緩和されたことから国内における事例調査を集中的に進めた。佐賀市の現地調査および追加調査に加え、新たに岡崎市、前橋市の現地調査・ヒアリング調査を行った。岡崎市は、これまでの市民活動主体のアクティビティを基盤に市民グループがアーバンスケールの計画提案を行い、その計画で位置付けた都市施設の市による整備事業において専門家によるデザイン管理と市民からの使い方提案を総合化するしくみをつくることで、ローカルな場と都市をつないでいる。前橋市は地元の主要な事業者が出資して市と一体でアーバンデザインを策定し、行政整備と役割分担しながら民間主導の地域整備を進めている。事例調査からは、市民・民間・NPO等の活動と行政計画を調整するための計画的位置づけやしくみに相違があり、そのプロセスの検討が重要であることがわかった。それぞれに市民や地域事業者・民間組織と行政との関係、ローカルな場の実践の担い手に相違はあるものの、ローカルな場におけるコミュニケーションのデザインとそこでの具体的実践に着目することで、ローカルの実践における場の再価値化の試みが確認できる。一方、新たに創出されつつある価値を都市のかたちの再編（中心市街地の再生）につなぐ計画のあり方を探るという計画課題についてはまだ検討が必要であるが、各都市の事例における調整の仕組みや事業の組みたての分析により見えてくるのではないかというところまでは進めることができた。こうした調査結果から適切に事例都市を選ぶことで国内事例によっても、ローカルの変化と都市のかたちの再編とをつなぐためのプランニングにおける仕組みを検討する研究課題へのアプローチは可能であると考えるに至っている。

由于冠状病毒大流行导致实地调查受到限制，研究陷入停滞，但我们将继续实行从海外调查转向国内调查的研究政策，并且随着旅行限制的放松，2022年我们将重点关注日本的案例研究。继续除了佐贺市的实地调查和追加调查外，冈崎市和前桥市还进行了新的实地调查和听证调查。在冈崎市，一个公民团体根据过去的公民活动提出了城市规模计划，在该市针对计划中确定的城市设施的开发项目中，专家提供了设计管理，公民提出了如何使用它们的建议。一个整合这些的系统，我们正在连接当地和城市。前桥市正在与市政府合作，利用当地主要企业的投资制定城市设计，并在与行政发展分担角色的同时，推进私营部门主导的区域发展。案例研究表明，协调公民、私营部门、非营利组织等活动的规划立场和机制与行政计划之间存在差异，因此有必要对这一过程进行研究。尽管公民、当地企业、私人组织和政府之间的关系以及负责实施当地实践的人员之间存在差异，但通过关注当地环境中的沟通设计及其具体实践，我们可以确认试图在实践中重新评估这个地方的价值。另一方面，仍然需要考虑探索如何将新创造的价值与城市形态重组（中心城区振兴）对接的规划问题，但需要考虑城市内部的协调机制。我们通过对新业务结构的分析，取得了我们认为可以看到的进展。基于这些调查结果，我们认为，通过适当选择案例研究，可以利用国内实例来探讨规划中将地方变化与城市重组联系起来的机制的研究主题。