Restoration of English pronunciation from musical scores of vocal works from the 16th to the 18th century in the Modern English period

现代英语时期16至18世纪声乐作品的英语发音恢复

• 批准号: 19K13225
• 负责人: Momiyama Yoko
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Nagoya City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13225/
• 关键词: 近代英語; 音変化; 歌詞と音楽の関係; イギリス音楽; バロック音楽; ルネサンス音楽; 歌詞の発音; 16世紀の音楽; 劇場音楽; 発音辞典; 英語の歌詞の発音; 演奏習慣; 近代英語期の音変化; 歌詞の割り付け

项目成果

音楽と越境ー8つの視点が拓く音楽研究の地平

音乐与跨境：八个视角开启音乐研究视野

• 发表时间: 2022
• 作者: 井上 さつき監修;森本 頼子編著;七條めぐみ;深堀彩香;黄木千寿子;山口真季子;籾山陽子;大西たまき著
• 通讯作者: 大西たまき著

ヘンデル《陽気の人、ふさぎの人、温和な人L’Allegro, il Penseroso, ed il Moderato》における 「陽気の人」と「ふさぎの人」の対比表現 ――気質と発音それぞれの視点から――

亨德尔《快乐的人，迟钝的人，温和的人 L’Allegro, il Penseroso, ed il Moderato》中“开朗的人”和“幽默的人”的对比表达 - 从气质和发音各自的角度 -

• 发表时间: 2020
• 期刊: 芸術工学への誘い
• 作者: 籾山陽子;水野みか子
• 通讯作者: 水野みか子

ヘンデル《快活の人、沈思の人、中庸の人》（1740）におけるミルトンの詩句の変更箇所の扱い

亨德尔《快乐的、沉思的和温和的》（1740）中弥尔顿诗句变化的处理

• 发表时间: 2021
• 作者: 森本頼子;七條めぐみ;深堀彩香;山口真季子;籾山陽子;籾山陽子;籾山陽子
• 通讯作者: 籾山陽子

W. バードのコンソートソングから声楽作品への変換ーー歌詞の扱いに着目して

伯德驸马歌曲转化为声乐作品——以歌词处理为重点

• 发表时间: 2022
• 作者: 籾山陽子;水野みか子;籾山陽子;籾山陽子
• 通讯作者: 籾山陽子

ヘンデル勉強会

亨德尔学习班