バーリントン・ファイン・アーツ・クラブとジャポニスムー展覧会、交遊、男性性

伯灵顿美术俱乐部和日本主义展览、互动和阳刚之气

• 批准号: 19K13008
• 负责人: 粂 和沙
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Jissen Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13008/
• 关键词: ジャポニスム; ジェントルマンズ・クラブ; 受容史; 展覧会; ジェンダー; マスキュリニティ; 来日画家; コレクション

本研究の目的は、英国紳士階級の日本美術愛好家の社交の場であったバーリントン・ファイン・アーツ・クラブを取り上げ、①クラブ主催の日本美術展、②日本美術を介した会員間の交遊、③男性の社交空間における日本美術受容の実態（ジャポニスムとマスキュリニティ）といった項目を立て、調査検討を行なうことにある。2020年度以降、新型コロナウィルス感染症のパンデミックにより英国での資料調査を見送るという状況が続いている。そのため研究期間を延長し、2019年度の調査で収集した同クラブの設立や運営に関わる資料や、クラブ主催の日本美術展に関する資料の分析を進めたほか、二次文献やデジタル・アーカイヴを活用し、「②日本美術を介した会員間の交遊」及び、③男性の社交空間における日本美術受容の実態（ジャポニスムとマスキュリニティ）に関する調査を行なった。後者のジャポニスムとマスキュリニティをめぐる問題については、クリストファー・リードによってBachelor Japanists: Japanese Aesthetics and Western Masculinities（2016年）の中で取り上げられている。ここで議論の俎上に上げられているのは、主に19世紀末のフランスとアメリカのボストンを中心とした男性の日本美術愛好家やコレクターで、英国のジェントルマンズ・クラブに焦点を当てた本研究課題と直接関係するものではないが、ジェンダー的な観点から西洋の日本美術受容を考察する上で、示唆に富んだ先行研究である。最終年度の総括に向けて、2022年度はリードの研究をはじめとする先行研究をいま一度精査することにも時間を割いた。英国での資料調査が実施できなかったこともあり、研究成果の公開には至らなかったが、この点は次年度へ引き継ぐ予定である。

本次研究的目的是关注伯灵顿美术俱乐部这个英国绅士阶层日本艺术爱好者的社交聚会场所，并重点关注（1）俱乐部主办的日本艺术展览，（2）互动3）本研究的目的是建立并研究诸如男性社会空间中日本艺术的实际接受状态（日本主义和男性气概）等主题。自2020财年以来，英国的文献研究因冠状病毒大流行而被推迟。因此，我们延长了研究周期，对2019年调查中收集到的与俱乐部的设立和管理相关的材料，以及俱乐部主办的日本艺术展的相关材料进行了分析，并利用二手文献和数字资料进行分析。档案馆，对“（2）成员之间通过日本艺术的互动”和（3）男性社会空间中日本艺术的实际接受状态（日本主义和男性气概）进行了调查。克里斯托弗·里德 (Christopher Reed) 在《学士日本主义者：日本美学和西方男性气质》（Bachelor Japanists: Japanese Aesthetics and Western Masculinities）（2016 年）中讨论了后一个关于日本主义和男性气质的问题。这里讨论的对象主要是19世纪末法国和美国波士顿的日本男性艺术爱好者和收藏家，而本次研究的重点是英国绅士俱乐部，虽然与当前的主题没有直接关系，但也有一定的关联性。从性别角度考虑西方对日本艺术的接受时，这是一项极具启发性的先前研究。为了准备最后一年的审查，我们在 2022 年花了时间重新审查以前的研究，包括先导研究。由于英国无法进行材料调查，研究结果并未公开，但这一点将延续到明年。

项目成果

バーリントン・ファイン・アーツ・クラブとジャポニスム ─19世紀末イギリスにおける浮世絵版画受容についての一考察─

伯灵顿美术俱乐部与日本主义：19 世纪末英国浮世绘版画接受情况研究

• DOI: 10.34388/1157.00002113
• 发表时间: 2020
• 期刊: 実践女子大学美學美術史學 = Jissen Women's University Aesthetics and Art History
• 作者: 宮治昭;福山泰子編;粂和沙;粂 和沙
• 通讯作者: 粂 和沙

フランク・ディロンと日本ー19世紀末英国における訪日画家とその作品受容をめぐって

弗兰克·狄龙与日本：十九世纪末访问日本的画家及其作品在英国的接受

• 发表时间: 2022
• 期刊: 実践女子大学美學美術史學
• 作者: 宮治昭;福山泰子編;粂和沙
• 通讯作者: 粂和沙