From Nomadic People to Migrant Worker : Globalization and Hill People of Thailand

从游牧民族到农民工：全球化与泰国山区人民

基本信息

批准号：
19K02062
负责人：
崔博憲
金额：
$ 1.75万
依托单位：
Tohoku Bunka Gakuen University (2022)Hiroshima Kokusai Gakuin University (2019-2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

前年に引き続き、新型コロナウィルスの感染拡大によって国内外での調査を予定どおり行うことができなかった。ただし、2022年度の後半から徐々に移動制限の緩和や調査地・対象者から受け入れ許可が進んだことで、十分ではないにせよ日本国内とタイでの調査をそれぞれ実施することができた（当初実施を予定していた韓国や台湾等での調査はできなかった）。日本国内では、主に関東地方と九州地方で働く山地民出身のタイ人労働者への聞き取りを行った。聞き取りから新型コロナウィルスの感染拡大以外にも円安や日本の外国人在留制度の変更が日本で働く彼ら・彼女らに働き方や選択に具体的な影響を与えていることが分かった。また山地民出身者に限らず日本に働きに来るタイ国籍者の動向が、韓国の外国人労働者の受け入れ状況と少なからず相関していることも確認できた。年度末に行ったタイ、チェンライ県での調査では、当初予定していた規模で実施できなかったが、複数の村落での聞き取りを通じて、タイの山地民による日本を含めた外国への移住労働熱が高まっていることを確認した。とりわけ韓国へ働きに行く／行った者が2010年代後半から急増しているが、近年は英語圏に働きに行く者も出始めている。外国への送り出しを行う企業やリクルーターへの聞き取りからも外国への移住労働を目指して応募する山地民の数や割合が近年高くなっている実態を確認した。こうしたグローバルな移住労働は国民化の契機であるとともに、マイノリティ集団として生き延びる契機にもなっている点についても、地地域や他のマイノリティの事例を参照しながら検討した。

继去年以来，由于新型冠状病毒感染的蔓延，我们无法按计划进行国内外调查。然而，自2022年下半年以来，行动限制逐渐放宽，并且获得了研究地点和受试者的许可，因此我们能够在日本和泰国进行研究，尽管这还不够（最初）。无法进行原计划在韩国、台湾等地进行的调查。）在日本，对来自山区（主要是关东和九州地区）的泰国工人进行了采访。采访显示，除了新型冠状病毒的传播之外，日元贬值和日本外国人居住制度的变化正在对他们的工作方式和选择产生具体影响。还证实，泰国国民（不仅仅是来自山区的人）来日本工作的趋势在某种程度上与韩国接受外国工人有关。虽然财年末在泰国清莱省进行的调查未能按原定计划的规模进行，但通过对多个村庄的采访，我们还是了解到了泰国山区人民对山地生活的热情。事实证明，移民到包括日本在内的其他国家的人数正在增加。尤其是，自2010年代末以来，赴韩国工作的人数迅速增加，近年来，越来越多的人开始前往英语国家工作。对派出企业和招聘人员的采访证实，近年来，山区居民申请外出务工的数量和比例有所增加。本研究通过参考当地地区和其他少数群体的例子，探讨全球移民劳动力如何不仅是国有化的机会，而且也是少数群体生存的机会。