Study on sustainable local management in aging fishing communities

老龄化渔业社区可持续当地管理研究

• 批准号: 19K12532
• 负责人: 吉野 馨子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Tokyo University of Agriculture
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K12532/
• 关键词: 調査結果の還元; 都市住民への啓発活動; 三陸; 漁村; コロナ; 高齢者; 沿岸資源; 記録; 高齢化; 地域資源; 移住者; 空き家; 再評価; 共有; 持続可能性; 地域運営

2022年度もコロナ禍が続き、現地調査が再開できたのはようやく、2023年10月であった。その後もまたコロナり患者数が増え、つぎに訪問できたのは1月となった（12月の予定が調査者のコロナり患によるキャンセル）。それ以外の期間は、電話やメール等でやりとりを続ける状況であった。研究成果としては、石巻市における移住者の実態について、資料収集や関係者への聞き取りを通し、とりまとめ、論文を一本発表した（招待あり）。地域活性化につながるアクションは、現地では実施できなかったが、その代わりに、市民参加向けのオープンカレッジでの講座を企画した。海の恵みを地区住民がどのように認識、利用し守ってきたか、またそれが温暖化等によりどのような変化をしているかについて、漁家の人たちに来てもらい講演いただいた。電話、メール、1月の訪問でのやりとりを通し、地区住民の地域資源認識について、新たな知見を得ることができた。2023年3月に東京で開催し、参加者からは高い評価を受けた。また、研究成果の地元への還元の視点から、これまで聞き溜めたインタビュー記録から、地域の歴史や暮らしの知恵、文化についてのインタビュー録音を選び、テープ起こしし、聞き書き集作成を始めた。地区の長老たちへのインタビューであり、地区に暮らしていても、知らないような内容も大いに含まれていると考えたためである。関係者の方々に内容確認をしてもらうことで正確さを期した。2022年度内に3冊分の粗原稿ができ、そのうち1冊が発行された。冊子は地区各世帯に配布した。現地調査がままならない状況下で、上記のような形で、地区との連携と研究成果の還元に努めた。

2022 财年，冠状病毒大流行仍在继续，直到 2023 年 10 月才恢复实地调查。此后，冠状病毒患者人数再次增加，我下次能够访问是在1月（12月的计划因调查员患有冠状病毒而被取消）。其余时间，我们继续通过电话和电子邮件进行沟通。根据我的研究成果，我通过收集资料和采访相关人员，编写了一篇关于石卷市移民实际情况的论文，并发表了论文（受邀）。地区振兴的行动无法在当地实施，而是在开放大学规划了一门课程，供公民参与。我们邀请了渔民家庭来讲座，讲述当地居民如何认识、利用和保护海洋的恩赐，以及由于全球变暖等因素，海洋的恩惠正在发生怎样的变化。通过电话、电子邮件以及一月份的访问期间，我们能够获得有关当地居民对当地资源的认识的新知识。它于2023年3月在东京举办，获得了参与者的高度评价。另外，从回馈当地社会的角度出发，我从自己收集的采访中挑选了有关当地历史、生活智慧、文化的采访录音，进行了转录，开始创作听力集。笔记。这是因为我们认为访谈是针对该地区的长辈进行的，其中包含了很多即使是居住在该地区的人也可能不知道的内容。通过相关各方审查内容来确保准确性。三卷本的草稿将于2022年底完成，其中一本已出版。这本小册子已分发到该地区的每家每户。在无法进行现场调查的情况下，我们尽力与地区合作，并以上述方式反馈我们的研究结果。

项目成果

浜で生きる、地域に生きる―宮城県雄勝町Ａ浜における生業、暮らしとローカリティ

生活在海滩，生活在社区 - 宫城县小胜町阿滨的职业、生活和地点

• 发表时间: 2021
• 期刊: 社会学研究
• 作者: McMichael;William;佐野孝治・三浦浩喜・マクマイケル ウイリアム・マッカーズランド フィリップ・グンスケフォンケルン マルティーナ・吉川宏人・クズネツォーワ マリーナ・伊藤俊介・沼田大輔・朱永浩;Yuka Mizutani;水谷 裕佳;水谷 裕佳;水谷 裕佳;水谷 裕佳;水谷裕佳;吉野馨子;吉野馨子
• 通讯作者: 吉野馨子

浜のくらしの研究－サブシステンスの視点から

海滩生活研究——生存视角

• 发表时间: 2019
• 作者: Keiko Yoshino;Tatsuya Kawaguchi;吉野馨子
• 通讯作者: 吉野馨子

漁村における移住の状況ー石巻市雄勝半島を事例に

渔村迁移状况——以石卷市小胜半岛为例

• 发表时间: 2023
• 期刊: 農村生活研究
• 作者: McMichael;William;佐野孝治・三浦浩喜・マクマイケル ウイリアム・マッカーズランド フィリップ・グンスケフォンケルン マルティーナ・吉川宏人・クズネツォーワ マリーナ・伊藤俊介・沼田大輔・朱永浩;Yuka Mizutani;水谷 裕佳;水谷 裕佳;水谷 裕佳;水谷 裕佳;水谷裕佳;吉野馨子
• 通讯作者: 吉野馨子

Farming in Fishing Communities in Japan: Case Study in the Sanriku Region

日本渔业社区的农业：三陆地区的案例研究

• 发表时间: 2019
• 期刊: International Journal of Agriculture System
• 作者: Keiko Yoshino;Tatsuya Kawaguchi
• 通讯作者: Tatsuya Kawaguchi

海に生き、濱にくらす 第１集 大須浜の成り立ちと歴史

住在海里，住在海边第1卷：大须滨的起源和历史

• 发表时间: 2023
• 作者: Keiko Yoshino;Tatsuya Kawaguchi;吉野馨子;吉野馨子
• 通讯作者: 吉野馨子