アフロアジア大語族の歴史解明に資するウォライタ語とその関連言語の研究

对沃莱塔及相关语言的研究有助于阐明亚非语系的历史

• 批准号: 19K00596
• 负责人: 若狭 基道
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00596/
• 关键词: ウォライタ語; カンバタ語; 音配列規則; 動名詞; 話法; アムハラ語の動詞の活用; 基礎語彙; エチオピア; ガモ語; 方言; アフロアジア大語族

昨年度、各種文献を用いて、主なクシ系・オモ系の言語（多くはウォライタ語地域の周辺で話されている言語である）の音配列規則、具体的には語の初頭音に関する頻度の調査を行ったが、2022年度も同様の調査を引き続き行い充実させ、地図の形にまとめた。これにより、系統関係よりも地理的関係の方が重要な要因となっていることを明らかにした。この成果は、2022年5月に学会で概要を報告した。そこで得られたコメント等を利用し、2023年3月には論文の形で成果を公表した。また、昨年度以来、過去に録音したウォライタ語の基礎語彙調査の資料の分析を進めているが、それを通じて動名詞の形成法に何種類かある点、及び動名詞は語彙調査では現れるが実際の敵捨てでの出現例が少ない点を明らかにした。これらの成果は、2022年10月に研究会で報告した。その後、過去に収集したクシ系言語であるカンバタ語の話法に関するデータを再検討した。また、書かれた資料を基にして、セム系言語であるアムハラ語の話法に関しても調査を行った。更には、他のアフロアジア諸言語に関する情報を若干ではあるが、文献で補った。その結果、アフロアジア諸言語では直接・間接混合話法が用いられるが、その頻度や性質に違いが見られるらしいことが見えて来た。この成果は2023年2月に研究会で報告した。その他、エチオピアで共通語として広く用いられているアムハラ語の動詞の活用についても学会発表を行った。これは社会言語学的な観点からウォライタ語やその他の言語を論じる上での準備作業でもある。

去年，我们利用各种文献研究了主要库希特语和奥莫语（其中很多是沃莱塔语区周围使用的语言）的发音排列规则，特别是单词中声母的频率我们进行了一次研究。 2022财年进行了类似的调查，对其进行了丰富并编制成地图。这表明地理关系比系统发育关系更重要。结果在 2022 年 5 月的一次学术会议上进行了总结。根据在那里获得的评论，结果于 2023 年 3 月以论文的形式发表。另外，从去年开始，我们一直在分析Wolaita基础词汇调查中记录的材料，通过这次分析我们了解到动名词的构成方式有多种，而且动名词出现在词汇调查中但实际上并没有被使用。已澄清，很少有情况是在敌人被遗弃时出现的。这些结果在 2022 年 10 月的研究组会议上报告。之后，他们重新检查了之前收集的有关库希特语坎巴塔语言风格的数据。根据书面材料，他还调查了闪族语言阿姆哈拉语的说话风格。此外，我还补充了一些有关其他亚非语言的信息。因此，很明显，亚非语言中混合使用直接言语和间接言语，但它们的频率和性质似乎存在差异。这些结果在 2023 年 2 月的一次研究会议上报告。此外，他还就阿姆哈拉语中的动词变形进行了学术演讲，阿姆哈拉语在埃塞俄比亚被广泛用作通用语言。这也是从社会语言学角度讨论沃莱塔语及其他语言的准备工作。

项目成果

アムハラ語教育に望ましい動詞語形変化の捉え方

如何理解阿姆哈拉语教育所需的动词变形

• 发表时间: 2023
• 作者: 若狭基道

The n sounds in Cushitic and Omotic languages.

库希特语和奥莫提语中的 n 发音。

• 发表时间: 2023
• 作者: Wakasa; Motomichi
• 通讯作者: Motomichi

The n sounds in Cushitic and Omotic languages.

库希特语和奥莫提语中的 n 发音。

• 发表时间: 2023
• 作者: Wakasa; Motomichi
• 通讯作者: Motomichi

アフリカ諸語の声調・アクセント

非洲语言的声调和口音

• 发表时间: 2021
• 作者: 梶茂樹（編）

クシ諸語・オモ諸語のn音

库希特语和奥莫语中的 n 发音

• 发表时间: 2022
• 作者: 若狭基道