航空機操縦士訓練課程で必要な英語力の特定と自律学修システムの開発

确定飞机飞行员培训课程所需的英语水平并开发自主学习系统

基本信息

批准号：
19K00835
负责人：
西川惠
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Tokai University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2019年以来となる飛行訓練空港への出張が実現した。新たなデータ収集、訓練プログラム統括者とのミーティングも再開できた。1度目の出張時期（9月）が2022年度の訓練開始時期と重なり、訓練所到着直後の訓練生の様子やオリエンテーション、第1回や第2回めのレッスンの録画もでき、貴重なデータ収集が可能となった。また、2021年度に訓練は再開したものの、各訓練生に復帰トレーニング期間が必要だったため2022年度前半はまだ修了生の帰国も予定の目途がたたなかったが、後半は帰国時期と人数の目途が立つまでに回復し、データの文字起こしについても開始できた。天候不順や業界復調による米人教官不足等もあり進捗は思うほどに計画的には行かなかったが、着実に前進した。大学構内の感染対策レベルも大分以前の状態に戻り、学生の入構や雇用もしやすくなったことで教材開発用予備資料も作成が進んだ。12月には訓練生を対象に開発途中の教材を使っての授業が実現できた。実施後、日本人飛行専門教官と内容を共有するミーティングも行い、2023年度以降の具体的な協力体制についても話し合いが進んだ。2度目の出張（3月）では、飛行訓練空港にてプログラム統括者たちと今後の英語教育について話し合う機会が得られた。日本人飛行専門教官も交え、2023年度実施できることとして、訓練生向けに遠隔でのセッションとコミュニケーション力チェック（ESP英語会話テスト）が案として出された。このチェックでは言語力だけでなく、訓練進捗を大きく左右する「コミュニケーションを取ろうとする態度」も含めて異文化コミュニケーション力も評価対象とすることとした。

这是2019年以来首次前往飞行训练机场出差。新的数据收集以及与培训项目经理的会议也已恢复。第一次旅行的时间（9月）恰逢2022年培训开始，因此我们能够记录学员到达培训中心后的行为和方向，以及第一节和第二节课，以便我们收集有价值的数据成为可能。另外，虽然2021年恢复培训，但每位学员都需要一段回国培训期，因此2022年上半年毕业生何时回国仍没有预计，但下半年则没有预计回国日期我能够恢复并开始转录数据。尽管因天气恶劣、行业复苏导致美国导师短缺等因素，进展未能按计划进行，但仍稳步推进。大学校园的感染控制措施水平已基本恢复到大分之前的状态，学生入学和聘用学生变得更加容易，教材开发的前期材料也取得了进展。 12 月，我们能够使用仍在开发的教材为学员举办课程。实施后，与日本飞行教官召开了内容分享会，并就2023年起的具体合作架构进行了讨论。在我的第二次出差（三月）中，我有机会在飞行训练机场与项目经理讨论未来的英语教育。他们与日本飞行教练一起提议为受训人员提供远程课程和沟通技能检查（ESP 英语会话测试），并可于 2023 年实施。在这次检查中，我们决定不仅评估语言能力，还评估跨文化沟通能力，包括“沟通的态度”，这对培训进度影响很大。