台湾先住民族の歴史経験への接近

接触台湾原住民的历史经验

基本信息

批准号：
19H01619
负责人：
北村嘉恵
金额：
$ 4.16万
依托单位：
Hokkaido University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は、感染症対策による渡航規制の緩和を見込んで国外での実地調査について調査先と協議を重ねつつ、国内での資料収集を行い、あわせて新たに刊行された復刻資料やこれまでに蓄積した史料などを活用することで、台湾先住民個々人の歴史経験を主軸とした植民地主義の歴史の再構築に向けた作業を進めた。まず、20世紀への移行期に北部台湾に生まれ育った一人のタイヤル女性に焦点を据えて、そのライフヒストリーの再構成に取り組んだ。残された史料の断片性、その中の過剰と不在の不均衡さを慎重に吟味しながら、出郷、婚姻、修学、就職などのライフイベントに関わる基礎的事実をつぶさに掘り起こすことを通じて、私的に取り結ばれた関係性と公的に創り出された境界や秩序の交錯、同時代の先住民女性たちの経験との分岐点などを浮かび上がらせる叙述へとつなげることができた。また、台湾先住民の近現代史の叙述のあり方について、この四半世紀に台湾社会で大きな展開をみた歴史記憶再構築の諸実践を整理し、新たな視点や方法の特徴および継続的な課題を明らかにした。その際、外来者との遭遇・交渉の歴史経験をいかに表象するかが先住民史にとって切実な課題となることから、近年の歴史学界で重要性の指摘される「植民地戦争」という概念がどのような有効性と限界をもつかを考察した。以上の成果はそれぞれ論文としてとりまとめて学術雑誌（紙媒体・電子媒体）のかたちで公表することができた。また、前年に実施したオンライン・ワークショップの記録を整理して冊子および電子媒体の形式で刊行し、より広範な発信につとめた。

今年，鉴于传染病控制措施导致的旅行限制的放宽，我们将继续与研究伙伴就海外实地调查、国内收集材料以及收集新出版的重印材料和以前积累的材料进行讨论。我们利用史料等材料，以台湾原住民个体的历史经验为中心，着手重建殖民主义历史。首先，我聚焦于一位20世纪过渡时期在台湾北部出生和长大的泰雅族女性，并致力于重建她的生活史。我们将在仔细审视残存史料的碎片化和其中多余与缺席的不平衡的同时，以私下的方式探究与离家、结婚、求学、就业等生活事件有关的基本事实。创造一种叙事，强调既定关系与官方创建的边界和秩序的交集，以及与当代土著妇女经历的分歧。此外，对于台湾原住民近现代史的书写方式，我们将整理台湾社会近二十五年来重大发展的历史记忆重建的各种实践，并厘清新的特征。观点和方法，以及持续的挑战。在此过程中，如何再现与外国人遭遇、谈判的历史经验，成为本土史学亟待解决的问题，那么近代史学界被指出重要的“殖民战争”概念又该如何表述呢？我们考虑了它的有效性和局限性。上述成果总结为论文并发表在学术期刊（纸质媒体和电子媒体）上。此外，还将上一年度举办的网上研讨会记录整理成册和电子媒体形式出版，以期更广泛地传播信息。