Developmental Research for the Construction of Confucian Art History: Structural Interpretation of East Asian cultural Area and Academic Resources Enlargement

儒家艺术史建构的发展研究：东亚文化区的结构解读与学术资源拓展

基本信息

批准号：
19H01211
负责人：
水野裕史
金额：
$ 10.65万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本課題は、新たな「儒教美術史」という領域を提唱することを目的とする。そのために、これまでの儒教に関する美術主題の事例研究の成果を発展的に統合し、儒教美術の成立地と波及地における様式的変容について、全体像を追究する。本年度もCOVID-19の流行に伴い、海外・国内調査の延期をしたが、下半期において当初の予定よりも研究を進めることができた。（1）聖廟調査：佐賀県多久聖廟の調査をおこなった。（2）作品調査：「聖蹟図」（多久市先覚者史料館）、狩野典信「孔子像」（福岡県立修猷館高等学校）、狩野常信「五聖賢像賛」（尼崎市立歴史博物館）等を調査した。日本に所在する儒教美術について、成立地である中国との図様の同一性と変容について確認し、有益なデータを得ることができた。（3）展覧会における公開：研究成果の一部を特別展「孔子をまつる―歴聖大儒像の世界」（2022年11月、筑波大学附属図書館）にて公開した。（4）講演・シンポジウム：上記の展覧会に合わせて11月3日に代表者の水野が、「狩野山雪「歴聖大儒像」の伝来と魅力」と題する講演をおこなった。また、11月5日に「徹底解剖！！狩野山雪「歴聖大儒像」」をオンラインにて開催した。国内外から40名の参加者があり、年度末にはシンポジウムの成果報告論文集を刊行した。2023年3月18日には、台湾・中央研究院にて国際会議「東亞儒教藝術研究學術工作坊」を中央研究院との共催にて実施した。研究代表者の水野、分担者の塚本、鷲頭、楢山が研究発表をおこない、パネルディスカッションをおこなった。これらの内容は次年度以降に書籍として刊行する予定である。（5）研究資源化：博物館や美術館が公開している収蔵品データベース、展覧会図録などから儒教美術に関する情報を博捜し、儒教美術データベースを作成している。また、展覧会図録とシンポジウム報告論文集の2冊を刊行した。

这个项目的目的是提出一个名为“儒家艺术史”的新领域。为此，我们将综合整合以往儒家艺术主题案例研究的成果，全面了解儒家艺术创立地和传播地的风格变迁。今年也是如此，由于COVID-19大流行，海外和国内的研究被推迟，但我们能够在下半年比原计划更多地进行研究。 (1)神社调查：对佐贺县的大久神社进行了调查。 (2) 作品概要：《圣礼》（多久市开拓者博物馆）、鹿野教信《孔子像》（福冈县立修游馆高中）、鹿野恒信《礼赞五贤圣像》（福冈县立修游馆高中）尼崎市历史博物馆）等进行了调查。对于日本的儒家艺术，我们能够与它的创造地中国确认设计的同一性和转变，并获得有用的数据。（3）展览出版：部分研究成果在“祭祀孔子：大儒造像的世界”特展（2022年11月，筑波大学图书馆）展出。（4）讲座/座谈会：与上述展览同期，水野代表于11月3日做了题为“鹿野山雪大儒造像的传统与魅力”的讲座。此外，11 月 5 日，我们还举办了一场名为“彻底解剖嘉纳山雪大儒像”的在线活动。来自日本和海外的 40 名与会者参加了会议，并于年底出版了报告会议结果的论文集。 2023年3月18日，与中央研究院合作举办的国际会议“东方儒学艺术研究工作坊”在台湾中央研究院举行。首席研究员 Mizuno 以及合著者 Tsukamoto、Washigashira 和 Narayyama 发表了研究报告并举行了小组讨论。这些内容计划从明年开始以书的形式出版。（5）研究资源：我们正在通过从博物馆、美术馆出版的藏品数据库和展览图录中查找有关儒家艺术的信息，建立儒家艺术数据库。我们还出版了两本书：展览图录和研讨会报告集。