Evolution for the Next Generation of East Asian Classical Studies through International Collaboration

通过国际合作推动下一代东亚古典研究的发展

基本信息

批准号：
19H00528
负责人：
齋藤希史
金额：
$ 28.95万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19H00528/
关键词：
東アジア古典学文字世界書記表現漢字文書記表記

项目摘要

本研究は、漢字文の読み書きを軸として中国大陸・朝鮮半島・日本列島・インドシナ半島北部などに形成された「東アジア古典世界」について、文字による読み書きの世界が生成する局面もしくは境界すなわち「文字世界のフロンティア」に視点をおき、文字世界の構造と生成のメカニズムを明らかにする「東アジア古典学」をを国際協働によって推進し、また、次世代への継承のための研究拠点形成として、研究方法のセミナーやワークショップを継続的に開催し、関連文献やデータの整備を行なった。今年度前半は引き続き新型コロナウイルス感染症流行の影響を受け、対面でのセミナーやワークショップを開催することが出来ず、オンラインでの開催となったが、①最新の成果を研究方法の実践へと結びつけるセミナーや次世代研究者の発表と討議を中心としたワークショップ等を総計6回開催、②それにもとづいた論文・著書の発刊、③日本の漢字文を学ぶための英語教材のドラフト作成の継続によって、困難な状況の中で研究の足固めを行ない、④また国際協働の一つとして以前は海外の大学と共催のセミナーを北京大学で２回、台湾大学で２回の総計４回開催することができた。とりわけ、今年度は対面講義の再開及び海外渡航規制の緩和をうけ、国内で２回のハイブリッド式セミナーを開催、海外で１回の対面式セミナーを開催することが出来た。尚、前半においてはセミナー開催の方法にオンラインを選択したため、旅費として組んでいた予算を節約することができた。但し、研究計画に挙げた慶應大学斯道文庫の協力のもとに行う書誌学実習及びカリフォルニア大学ロサンゼルス校との協力のもとに国内外の研究者と大学院生の参加による「東アジア古典学」集中セミナーは、事業の性質上対面が必須であったため、ぎりぎりまで実施の可能性を探ったが、最終的に時期尚早と判断し、次年度へと繰り越すことにした。

本研究以中国大陆、朝鲜半岛、日本列岛、中南半岛北部形成的“东亚古典世界”为中心，以汉字的读写为中心。世界边界通过国际合作，推动阐明文字世界结构和生成机制的“东亚古典研究”，举办研究方法研讨会和工作坊，形成传承下一代的研究基础会议连续召开，整理了相关文献和资料。本财年上半年，由于新型冠状病毒大流行的持续影响，我们无法举办面对面的研讨会和研讨会，而是在线举办了6场会议，其中包括相关研讨会。以下一代研究人员的演讲和讨论为中心的研究和研讨会。 2. 发表基于本研究的论文和书籍， 3. 继续起草学习日语汉字的英语教材，从而在困难的情况下巩固我们的研究基础，以及 4. 此外，作为国际合作的一部分，我们与海外大学举办了四次联合研讨会：两次在北京大学，两次在台湾大学。特别是今年，随着面授讲座的恢复和海外旅行限制的放宽，我们能够在日本举办两场混合研讨会，在海外举办一场面授研讨会。另外，由于上半年我们选择在网上举办研讨会，所以我们能够节省原本预留的差旅费预算。不过，研究计划中提到的与庆应义塾大学志度文库合作进行的书目研修，以及与庆应义塾大学合作进行的由国内外研究人员和研究生参与的“东亚古典研究”研修。 ” “由于该项目的性质需要面对面的会议，我们直到最后一刻才探讨举行密集研讨会的可能性，但最终认为还为时过早，并决定推迟到下一分钟。年。