Korean Paintings Amidst Chinese-Style Paintings: A Comprehensive Research Project on the Reception and International Circulation of Paintings of Peninsular Origin

中国画中的韩国画：半岛绘画接受与国际流通综合研究项目

基本信息

批准号：
19H00521
负责人：
井手誠之輔
金额：
$ 28.62万
依托单位：
Kyushu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、(1)飛鳥・奈良時代における朝鮮系絵画の受容史、(2)半島由来仏画の越境移動と受容史、(3)半島由来世俗画の越境移動と受容史、(4)高麗史・朝鮮史を中心とする史資料からの分析という4つの観点から包括的に研究を進めている。本年度も前年と同様、予定していた国外調査が実施できず、国内調査も抑制的であったが、オンラインによる研究会や国際シンポジウム等へ積極的に参加し、数多くの研究成果を公にできた。（1）は、中世以降の唐絵概念の成立前にあたり、半島からの渡来系絵師とその末裔が関与したとみられる東大寺戒壇院扉絵や聖徳太子を描く法隆寺の絵画の展開について研究した（谷口、北澤）。（2）は、高麗仏画と朝鮮前期仏画の全体像を把握すべく日本伝来品の履歴情報の収集を継続してデータベース構築を進めたほか（井手）、奈良国立博物館や高野山霊宝館、和歌山県立美術館、大津市歴史博物館で新出資料をはじめとする半島由来絵画を調査した（井手、北澤、押川）。さらに前年度に開催協力した『中国絵画総合図録』編纂事業にかんする国際シンポジウムをうけ、『コレクションとアーカイブ』の出版（勉誠出版）にあたって、中国絵画を中心とするアーカイブの構築や半島由来絵画を含めた唐絵研究の重要性について編著者・寄稿者として研究成果を公にした（板倉、塚本、井手）。またグラスゴー大学と九州大学との間で実施された東アジア文物の越境移動についてのオンラインシンポジウムで本研究の意義を発表した（井手）。（3）は、後白河院政期における絵画コレクションや室町時代将軍家の東山御物等のコレクション、近代におけるコレクションをを中心に、高麗・朝鮮を含む中国的規範の受容史について研究を継続した（板倉、北澤、増記、森實、畑）。（4）は、根津美術館蔵の高麗の阿弥陀如来図や知恩寺所蔵の朝鮮前期の浄土変相図について研究成果を公にした（森平・川西・押川）。

本研究的重点是：（1）飞鸟和奈良时期韩国绘画的接受历史；（2）起源于半岛的佛教绘画的跨境运动和接受历史；（3）佛教绘画的跨境运动和接受历史。（4）朝鲜半岛绘画的接受史我们从四个角度进行综合研究：历史资料分析，主要是韩国历史。今年和去年一样，我们计划的海外研究无法进行，国内的研究也很有限，但我们积极参加了在线学习小组和国际研讨会，并发表了许多研究成果。。 (1) 研究东大寺戒坛院门画和圣德太子法隆寺画的发展，这些画被认为与从半岛引进的画家及其后裔有关，在唐画概念确立之前中世纪（谷口、北泽）。（2）为了了解高丽佛教绘画和早期韩国佛教绘画的整体情况，我们继续收集日本文物的历史信息，并着手建立数据库（井出），研究起源于半岛的绘画，包括新的绘画。在美术馆和大津市历史博物馆（井出、北泽、押川）发现了材料。此外，为了响应去年我们共同主办的《中国画综合目录编纂项目国际研讨会》，我们决定建立一个以中国画为中心的档案馆，探索源自半岛的绘画，以期出版《收藏与档案》（Bensei Publishing），作为编辑/撰稿人发表了关于唐画研究重要性的研究成果（Itakura、Tsukamoto、Ide）。井出还在格拉斯哥大学和九州大学（井出）举办的东亚文物跨境流动在线研讨会上介绍了这项研究的意义。（3）继续研究高丽、朝鲜等中国规范的接受史，重点研究后白河时期的绘画收藏、室町时代幕府东山珍宝收藏以及近代收藏（板仓、北泽、象纪、森真、畑）。 (4)发表了对根津博物馆藏的高丽阿弥陀如来像和知恩寺（森平、川西、押川）藏的朝鲜初期净土变图的研究结果。